Milei no hay plata

2,439 閲覧数

262 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

✦ AI

ハビエル・ミレイが有名な「お金がない」というキャッチフレーズ「no hay plata」を言う音声で、金欠のときや何かにお金を使いたくないときのリアクションサウンドとして使われる。

これはハビエル・ミレイが決め台詞「no hay plata」―スペイン語で「お金がない」という意味―を、淡々とした事務的な口調で言い放ち、あらゆる議論を断ち切る音声である。このクリップは、このフレーズをアルゼンチンで有名にしたまさにその言い方を捉えており、短く、ぶっきらぼうで、まるでそれ自体が政策であるかのように繰り返される。音楽や盛り上がりはなく、ただ声が最終的な答えとして響くだけだ。編集で使えば、高額なリクエストや買い物の失敗、友人からのお金の頼みが即座にオチに変わるのは、その拒否が公式で、避けられず、少しドラマチックに聞こえるからだ。

アルゼンチンの経済学者で2023年に大統領に選出されたハビエル・ミレイは、公共支出の大幅削減を約束する中で、「no hay plata」を選挙運動の中心的なスローガンとした。テレビインタビューや討論で繰り返されたこの言葉は、国家にはお金がなく、新たな約束を資金でまかなうことはできないという彼の主張を要約していた。選挙期間中、クリップはアルゼンチンのソーシャルメディアで広く拡散し、その後も資金不足に対する一般的なリアクションとして流通し続けた。スペイン語圏の聴衆にこのフレーズが即座に理解されるため、政治の枠をはるかに超えて今も人気がある。