広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

オランダのテレビ番組でMartien Meilandが「mij niet bellen」と言い放つ短い音声クリップ。電話をかけてくるなという意味で、しつこい電話への面白い返信として使えるミームサウンドです。MP3で気軽にダウンロードできます。

わずか2秒のこのクリップでは、オランダのテレビタレントMartien Meilandが、持ち前の表現力豊かな声で、ぶっきらぼうなオランダ語のフレーズ「mij niet bellen」、つまり「電話しないで」を言い放ちます。鋭く、うんざりしたような、芝居がかった言い方で、はっきりとした強調が、拒絶を決定的でありながら笑えるものにしています。説明がいらないからこそ一瞬で伝わります。相手が一線を越えてきて、Meilandが会話を断ち切っているのです。彼の大げさなテレビでのキャラクターを知っている人にとってはさらに面白く、ただのあしらいが印象的なリアクションの瞬間になっています。

このクリップに登場するのは、率直で派手な画面上のスタイルで知られるオランダのテレビタレント、Martien Meilandです。オランダ語の「mij niet bellen」は「電話しないで」という意味で、そのぶっきらぼうでコミカルな言い回しのおかげで、元のテレビの文脈から切り取りやすくなりました。ネット上では、とりわけオランダ語のミームや動画、グループチャットで、望まない連絡を断ち切るための短いリアクションサウンドとして使われるようになっています。その魅力はシンプルで、しつこい電話相手に多くの人が言いたいと思っていることを、おなじみの声が代わりに言ってくれるのです。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

迷惑電話やスパムメッセージ、べったりしたテキストのスクリーンショットが表示された直後に入れて、すぐ自分のリアクションにつなげましょう。Meilandの強調が生きるよう、クリップは編集せずにそのまま使い、同じ拒絶を繰り返す別のボイスラインと組み合わせるのは避けてください。

使用例

✦ AI
  • 夜遅くに何度も電話してくる元恋人に反応する。
  • スパム電話に撮影を邪魔されたあと、動画を締めくくる。
  • ボイスメッセージを送りすぎる友達に返信する。
  • 電話をとにかく避けたいというミームにキャプションを付ける。

よくある質問

✦ AI
mij niet bellenはどういう意味ですか?
オランダ語で「電話しないで」という意味です。このクリップでは、Martien Meilandが丁寧なお願いではなく、ぶっきらぼうでユーモラスな拒絶として使い、相手に電話をやめるよう伝えています。
このサウンドでmij niet bellenと言っているのは誰ですか?
声は、表現力豊かで率直なスタイルで知られるオランダのテレビタレント、Martien Meilandです。彼の芝居がかった言い方が、この短いクリップがリアクションとしてよく機能する大きな理由になっています。
このサウンドは動画のどんな場面で使うべきですか?
登場人物が迷惑電話やしつこいメッセージ、気まずい誘いを受け取る場面で使いましょう。場面全体のBGMとして流すのではなく、邪魔が入った直後の短いオチとして使うのが最も効果的です。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告