広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

「mete na minha esposa, por favor」と男が無表情で言う2秒のポルトガル語ミーム音声。ブラジル発の人気のWhatsAppジョーク音源で、いたずらやリアクションミームの効果音として使われ、mp3ダウンロードもできる。

男が「mete na minha esposa, por favor」――直訳すると「私の妻と、お願いします」――と、平坦で無表情な声で言い放つ、2秒のポルトガル語ボイスミーム。丁寧な「お願いします」と、とんでもないお願いとのギャップこそが笑いのツボで、純粋なオチ音として機能する。2秒に満たない短さなので、編集にもすっと差し込め、唐突で予想外のリアクションになる。驚いた顔やカップルへのカット、ジョークの前振りになるキャプションと組み合わせるのが定番だ。

匿名でユーザー投稿型サウンドボードにアップされたこの音声は、ブラジルの短いWhatsApp音声の仲間だ。文脈を無視した突拍子もない笑いを狙った2秒のボイスジョークで、チャットやミームページで共有されてきた。広まり方もよくあるパターンで、誰かがグループチャットで耳にし、リポストするうちに、使い回せるリアクション音になった。確かな出どころや元の動画はなく、人気が続く理由は言い方そのものにある。平坦で丁寧、なのに完全にぶっ飛んでいるからこそ、ミームやいたずら、配信のサウンドボードでオチとして何度でも使える。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

夫のキャラクターや驚いた顔のフェイスカムへのカットに合わせて入れるのが、タイミングを最大限に生かすコツ。レコードの針が止まる音やフリーズフレームのオチと組み合わせ、キャプションは短めにして、無表情な言い回しに笑いを任せよう。ループは避けること。一発だけがこのネタのすべてだ。

使用例

✦ AI
  • 驚いたリアクションのフェイスカムの下にオチとして入れる。
  • 友だちを混乱させるために送るいたずら音声。
  • 夫婦へのカットでつなぐミーム編集。
  • 配信中のジョーク用のサウンドボードボタン。

よくある質問

✦ AI
「mete na minha esposa por favor」とはどういう意味ですか?
ポルトガル語でおおよそ「私の妻と、お願いします」という意味の、短く突拍子もないボイスジョークです。男がとんでもないお願いを無表情で言い放ち、丁寧な口調とまったく予想外の内容とのギャップが笑いを生むため、オチ音として使われます。
この音声はどこから来たものですか?
確かな元の出どころはなく、ブラジル発の匿名ユーザー投稿によるWhatsApp音声とみられます。多くの短いボイスミームと同じく、グループチャットやミームページで広まったのち、使い回せるリアクション音としてサウンドボードに載るようになりました。
クリエイターはこの音声をどう使っていますか?
クリエイターは2秒の音声を、リアクションのフェイスカムやカップルミーム、いたずら編集のオチとして差し込み、フリーズフレームやキャプションと組み合わせることが多いです。配信のサウンドボードボタンとして、チャットを驚かせたり面白い反応を引き出したりするのにも使えます。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告