広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

このサウンドについて

✦ AI

「m'en bat les couilles」と言うフランス語の短いボイス音源。下品な「どうでもいい」という意味で、ミーム編集やチャットのリアクションに使われるサウンドエフェクトで、mp3でもよく探される定番ネタ。

この音源は、フランス語のフレーズ「m'en bat les couilles」を使った短いリアクションボイスです。かなり下品な言い方で、「どうでもいい」「知ったこっちゃない」という意味になります。言い方はぶっきらぼうで突き放す感じがあり、少し笑えるのも特徴です。そのため、悪い知らせやくだらない揉め事、長すぎる説明のあとに落とすオチとしてよく効きます。フランス語が分からなくても、声のトーンだけで完全な無関心さが伝わります。その態度の強さとインパクトが、ミーム編集やリアクション投稿、グループチャットでの音声ネタに合っている理由です。

この音源は、特定の映画や番組、クリエイターのセリフとして明確に知られているものではなく、フランス語の突き放すリアクションクリップとしてネット上で広まったものです。フレーズ自体は一般的な下品なスラングで、まったく気にしていないという意味を表します。短い音源としてミームページやチャットアプリ、サウンドボードで拡散したのは、フランス語を知らない人でも態度が一瞬で分かるからです。緊張感を一気に崩したり、過剰な共有を茶化したり、笑いを冷めた一言で締めたりできる手軽さが、今も使われ続けている理由です。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

大げさに深刻な流れの直後に入れるのがコツです。例えばドラマチックなテキストのスクショや白熱した言い合いのあとに置いて、そのまま無音にしたりリアクション顔にズームしたりすると効きます。セリフが被る場面で重ねるのは避けてください。ぶっきらぼうなフランス語の一言がはっきり聞こえることが笑いのポイントです。

使用例

✦ AI
  • グループチャットで大げさな揉め事に反応する時。
  • 長い愚痴を一瞬でどうでもいいと切り捨てる時。
  • ミームまとめでくだらない質問に答える時。
  • 皮肉な編集で大げさなニュースを落とす時。

よくある質問

✦ AI
「m'en bat les couilles」ってどういう意味?
かなり下品なフランス語の表現で、「クソどうでもいい」「全然気にしてない」といった意味です。ミームでは、揉め事や的外れな意見、不要な情報に対して冷めたリアクションとして使われます。
この音源の元ネタはどこ?
この音源の正確な出どころは、確認できる情報でははっきりしていません。ネット上では、有名な元のシーンというより、ミームページやチャット、サウンドボードで単体のフランス語リアクションとして共有されているのが中心です。
編集ではどうやって使うのが定番?
大げさな前振りや長い説明、わざとらしい深刻な種明かしのあとに入れるのが定番です。急に完全な無関心へ切り替わるギャップが笑いになるので、BGMではなく鋭いリアクションボタンとして使うのが合っています。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告