広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

スペイン語で「me levanto a las 11(11時に起きる)」と言うWhatsAppの音声クリップ。朝寝坊や遅起きのネタ、寝坊した朝のリアクションに使えるミーム音源で、友達同士のチャットでよく使われ、MP3ダウンロードもできます。

「me levanto a las 11」は「11時に起きる」という意味のセリフを中心にしたスペイン語のボイスメモです。話し方は気取らずゆったりとしていて、磨き上げられた録音ではなく、会話の途中で送られてきた本物のWhatsAppメッセージのように聞こえます。遅起きを当たり前の習慣として言い切る、その日常感こそが面白さの理由です。聞いた人はだらけた朝や聞き逃したアラーム、何時間も返信されなかったメッセージをすぐに思い浮かべ、朝が苦手な人なら誰でも共感できるオチとして使えます。

元の録音や話し手については記録が残っていないため、このクリップは主にチャットで共有され、サウンドボードに転載される多くの短いWhatsApp audiosの一つとして知られています。11時に起きるというスペイン語のフレーズは文脈がなくても伝わり、誰にでもある習慣として広がりやすいのが特徴です。人々はこれをそのまま使える言い訳として転送し、睡眠にまつわるミームと組み合わせ、遅いスタートの話題になるたびに繰り返し使うため、スペイン語圏の外でもこのセリフはよく知られています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

画面にアラームが出た直後や、あくびの後、友達に遅れた理由を聞かれたタイミングで流し、音楽を重ねずにセリフを最後まで聞かせましょう。前の無音部分をカットしておくと、真顔の言い訳としてすっと決まります。

使用例

✦ AI
  • 今日ずっと早く起きた友達への返信に使う。
  • 週末にアラームを聞き逃して寝坊したことをネタにする。
  • モーニングルーティン動画にだらけたオチを加える。
  • 朝のグループチャットを見逃した理由を答える。

よくある質問

✦ AI
me levanto a las 11はどういう意味?
スペイン語で「11時に起きる」「11時に目覚める」という意味です。このクリップでは、早起きではなく普通の朝の習慣として語られる、カジュアルなボイスメモのセリフとして使われています。
この音声はどこから来たの?
スペイン語のWhatsAppのボイス音声として、またサウンドボード上で広まっているクリップです。元の話し手や最初の録音は記録に残っていないため、チャットで人々が共有し、再利用する方法で知られています。
me levanto a las 11はどうやって使うの?
アラームや早朝のメッセージ、遅れた理由を聞かれた場面の直後に流し、遅い起床時間をオチにします。週末や休みの日、朝寝坊の話題のグループチャットで、ボイス返信として使うこともできます。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告