Mas o gajo é muito burro - Baruch @Bostilizando

351 閲覧数

2 ユーザーがお気に入り

#baruch #judeu #fidalgo #mas #o #gajo #muito #burro

このサウンドについて

✦ AI

Baruchが「mas o gajo é muito burro」と放つポルトガル語の短いボイスです。くだらないミスやバカな発言を一言でツッコめるWhatsApp用リアクション音源として人気で、効果音やミーム音声のMP3として探されています。

Baruchが「mas o gajo é muito burro」と言う、短いポルトガル語のボイスです。あきれながらも面白がっているような言い方で、「muito burro」の部分が強く強調され、そのバカさ加減が無視できないほど明らかだと言わんばかりです。ひどい意見を聞いたり、完全に的を外した発言を見たりしたあとに、グループチャットで友人が反応するような雰囲気があります。大げさなまでの断定ぶりと気軽な悪口が笑いどころで、本気の言い争いというより即座に下された判定のように感じられ、くだらない主張を一刺しするのにぴったりです。

このフレーズは、BaruchとBostilizandoのクリップに関連し、ブラジルやポルトガル語圏のチャットで共有されて広まった、バイラルなポルトガル語のWhatsApp音声が元になっています。「Mas o gajo é muito burro」は大まかに「でもあいつはすごくバカだ」という意味で、「gajo」は「あいつ」「男」を指すくだけたスラングです。この音声は長い録音の一部としてではなく、使い回せるリアクションとして広まり、前後の文脈がなくても成立することから、グループチャットやサウンドボードの間で回されるようになりました。日常的な悪口を手軽に共有できる返信に変えた、ほかのwhatsapp audiosと並んで今も人気があります。