広告

Maria Cururu - para de flodar

83 閲覧数 6 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

Maria Cururuの「para de flodar」は、チャットの連投をやめてと注意するブラジル発のボイスミーム。WhatsAppのグループや配信のコメントが荒れた時のリアクション音源として使われ、MP3ダウンロードや効果音としてよく検索されます。

女性の声で知られるMaria Cururuが「para de flodar」、つまり連投をやめてと強めに言う、短いポルトガル語のボイス音源です。言い方はイラッとしていてストレート、少し大げさなところもあり、延々と繰り返されるメッセージについに堪忍袋の緒が切れたような雰囲気があります。ポルトガル語が分からなくても、お説教のような口調だけで意味がすぐ伝わるのがポイントです。本気で怒るのではなく、笑いを交えながらスパムをピシャリと止める、小気味いい一言として効きます。

「para de flodar」はブラジルのネットスラングで、「flodar」は英語のfloodから来ており、短時間に大量のメッセージを送ってチャットを埋め尽くすことを指します。こうしたクリップは主にWhatsAppの短いボイスメモや、ポルトガル語圏のコミュニティでのサウンドボードのリアクションとして広まっています。Maria Cururuのバージョンは、管理者にも友達同士にも便利な近道になりました。イライラした長文を打たなくても短い音声ひとつで用が足り、グループの会話で何度使っても面白さが残るからです。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

編集では、同じメッセージやスタンプ、コピペのスパムが一気に流れた直後にこの音源を入れて、BGMなしでクリアに流してください。入れるのが早すぎるとネタが弱くなるので、まず連投がうっとうしくなるまで1秒ほど待つのがコツです。

使用例

✦ AI
  • 誰かがWhatsAppのグループチャットで連投した時の返信に使う。
  • 配信中にコメントが荒れて流れた時のリアクションに使う。
  • キャラクターがメッセージを送りすぎる編集シーンのオチに使う。
  • 同じことを繰り返す友達に、冗談でやめてと言う時に使う。

よくある質問

✦ AI
para de flodarってどういう意味?
ブラジルのポルトガル語スラングで「連投をやめて」という意味です。flodarは英語のfloodが元で、チャットや掲示板、コメント欄が埋まるほど短時間に大量のメッセージを送ることを指します。
この音源のMaria Cururuって誰?
ネット上で広まっているこのクリップの女性の声に付けられた名前です。短いリアクション音源として共有されており、元の録音の詳しい経緯はあまり知られていません。
この音源はどんな時に使うの?
グループチャットで誰かがスパムしたり、同じメッセージを繰り返したり、配信を荒らしたりした時に、冗談めかして文句を言うために使います。イラッとした言い方のおかげで、真剣な注意ではなく面白いリアクションになります。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告