広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ポルトガル語の短いミーム音声で、「太った友達に送って、食べられる前に」という冗談。友達をからかうネタとして共有される効果音で、MP3ダウンロードでも探される音源です。

この音声はポルトガル語のふざけたセリフで、太った友達に転送しないとその友達に食べられてしまうと警告するジョークです。からかうような声で言われるため、侮辱ではなくオチとして響き、誇張された警告とミームで友達をタグ付けするノリが笑いを生みます。長さは2秒半強しかないので、タイミングを崩さずチャットや動画のリアクション、いたずらメッセージにそのまま入れられます。お互いをいじり合うのが好きな友達同士では特にウケて、相手も愛嬌のある冗談だと分かっているときに効果を発揮します。

このポルトガル語のフレーズは、聞いた人に友達へ送るよう指示する形になっているため、共有しやすいジョークになりました。その形式はWhatsAppのグループやSNS動画と相性が良く、ユーザーが愛嬌のあるからかいとして友達をタグ付けしたりクリップを転送したりします。映画やテレビ番組の出身ではなく、インターネットのミーム音声として広まり、転送やリアクション、再投稿で再生数を伸ばしてきました。長く使われている理由はシンプルさにあります。ターゲットが身近で、警告がバカバカしく、食べ物や空腹、食いしん坊な友達がネタになるたびに使い回せる短さだからです。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

友達が食べ物に手を伸ばした瞬間や画面に映った直後にこの音声を入れて、すぐにそのリアクションへカットすると、説明なしで笑いが決まります。音量は自然なままにしてループはしないでください。オチを繰り返すと驚きがなくなります。

使用例

✦ AI
  • いつも冷蔵庫をあさる友達をからかうとき。
  • 大盛りの食事を食べる人の動画に付けるキャプションとして。
  • グループチャットで冗談としてクリップを送るとき。
  • 面白い誕生日モンタージュで友達をいじるとき。

よくある質問

✦ AI
「Mande para seu amigo gordo」ってどういう意味?
ポルトガル語で「太った友達に送って」という意味です。フルで言うと、その友達に食べられる前に送れ、という内容になり、ただの転送指示が、食べるのが大好きな友達への愛嬌のあるいじりになります。
この音はどこで使われるの?
主にWhatsAppのチャットやグループメッセージ、短いSNS動画で使われ、友達に転送したり、誰かが食べている映像に重ねて再生されたりします。短いので会話の邪魔にならず手軽に共有できます。
なんでこの音は人気なの?
食べ物のことで友達同士がからかい合う、シンプルで共感しやすく一瞬で分かるジョークだからです。バカバカしい警告が短い音声に明確なオチを与えているので、追加の説明や背景がなくても成立します。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告