広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ブラジルのミーム音源で、猿がショックで死んだと伝えるポルトガル語のボイス効果音。驚くようなニュースやありえない出来事への大げさなリアクションとして、SNSのショート動画やチャット、動画編集でダウンロードして使えるMP3サウンドです。

この短い音源は、ポルトガル語のセリフ「mamaco morreu de choque」を信じられないという大げさな口調で伝えるボイスです。タイトルにある「kk」は文字で表した笑いを表しています。mamacoは猿を意味するmacacoをわざと間違えた言い方で、ショックに耐えきれなかった動物についての嘘の速報ニュースのように聞こえるのが笑いどころです。まったくありえない出来事を真剣なトーンで伝えるギャップが面白く、ポルトガル語が分からなくても、数秒の中に詰まった焦りや驚き、わざとらしい悲劇感と高まっていくリアクションの勢いは伝わります。

このフレーズはブラジルのネット humor から生まれたもので、macacoをmamacoとわざと間違え、笑いを表す「kk」を付けたこと自体がネタの一部になっています。こうした短いポルトガル語のボイスは、前後の流れがなくてもセリフだけで成立するため、グループチャットやショート動画、サウンドボードで広まりやすいのです。有名人のニュースからゲームの失敗まで、ショックすぎて耐えられないと表現したい場面への定番のミームリアクションとして使われ続けています。人気の理由は特定の元投稿というより、ネット上で瞬時に大げさな驚きを伝えたい場面で何度も使い回されてきたことにあります。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

仕込みの途中ではなく、ネタばらしの直後に入れるのがコツです。セリフを最後まで言い切らせてからカットしてください。フリーズフレームやズームインと合わせると効果的で、下に音楽を敷かない方が驚いた言い方とタイミングがはっきり伝わります。

使用例

✦ AI
  • 友達がグループチャットで衝撃のニュースを明かした後に流す
  • ゲームキャラがバカバカしい死に方をした場面で使う
  • 信じられないサッカーやスポーツの場面の編集に入れる
  • ありえない見出しやどんでん返しへのリアクションとして流す

よくある質問

✦ AI
mamaco morreu de choqueってどういう意味?
ポルトガル語で「猿がショックで死んだ」という意味で、mamacoはmacacoをわざと間違えた言い方です。大げさな速報ニュースのように伝える言い方なので、驚くような場面やありえない場面への大げすぎるリアクションとして使えます。
mamaco morreu de choqueの音源の元ネタは?
ブラジルのミーム文化から広まった音源で、主にショート動画やグループチャット、サウンドボードで出回っています。特定の作者や元の動画が広く知られているわけではなく、映画や番組のセリフというより、共有されるポルトガル語のリアクション音源として知られています。
この音源は編集でどう使う?
ネタばらしや失敗、どんでん返しの直後に入れて、そのニュースが本当に致命的だったかのように見せる使い方が多いです。間を置いたり、フリーズフレームやズームを合わせたりすると、大げさなポルトガル語の言い方がオチとして効きます。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告

関連サウンド

広告