Magda - Você Vai Implantar Duas Pilas

287 閲覧数

11 ユーザーがお気に入り

#apanhados #peixarada #tuga #portugal #classico #tanga #novela #porto

このサウンドについて

✦ AI

Magdaがポルトガル語のセリフ「voce vai implantar duas pilas」をテレノベラ風に大げさに言い放つ効果音。2006年のYouTubeパロディ動画が元ネタの定番ミームで、リアクション用のMP3ダウンロードにも人気です。

Magdaという女性が、ポルトガル語のセリフ「voce vai implantar duas pilas」を誇張されたテレノベラ調で言い放つ短い音声クリップ。声は芝居がかった真面目ぶりで、昼ドラの対決シーンのように母音を伸ばすため、どこか医療めいた奇妙なフレーズがそのまま笑いに変わる。録音は古いネット動画らしいざらついた味わいで、やや圧縮された直接的な音質で、音楽は入っていない。文脈なしで聴くと不条理で即座に面白く、見たこともないドラマのいちばん大げさな瞬間だけを切り取ったような感覚になる。

この音声は、2つの賞を受賞した人気ポルトガル語テレノベラのパロディから来ており、YouTubeチャンネルForeverNotYoursの動画を録音したもの。アップロードは2006年で、YouTubeでも最古級の動画のひとつにあたり、笑いの核はテレノベラの大げさな演出をからかうことにあった。ポルトガル語圏の視聴者の間で定番の「tuga」コメディクリップとして広まり、セリフが短く引用しやすく、古いネットユーモアのファンにはすぐ分かるため、今もサウンドボードに残っている。