広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

イタリア語の音声ネタ「Luca, sto sbollando」を熱のこもったコミカルな言い方で聞ける効果音。ミームやリアクション編集、荒れたチャット動画で使われる音源で、MP3ダウンロードにも対応しています。

この短いイタリア語の音声ミームは「Luca, sto sbollando」というフレーズが中心で、だいたい「怒りが収まってきた」「イライラが落ち着いてきた」という意味合いです。声のトーンはまだ明らかに苛立っている人の勢いそのままで、落ち着いてきたと言っている内容とのギャップが笑いを生みます。台本っぽさのない会話調なので、作られたセリフではなく思わず送ってしまったメッセージのように聞こえます。編集では、口論やゲームの失敗、気まずいやり取り、平静を保つのに必死な場面に、大げさな苛立ちや感情の爆発、芝居がかった大騒ぎを加えるのに使われます。

「Luca, sto sbollando」については、元の話し手や録音された状況、日付は確かな記録が残っていません。この音源は短いイタリア語のミーム音声として知られ、サウンドボードやチャットへの転載、リアクション系の動画を通して広まりました。魅力は感情の込め方が一瞬で伝わるところで、イタリア語が分からない人でも話し手にまだ苛立ちが残っていることが聞き取れます。口論や失敗した挑戦、我慢の限界、そして落ち着いたと言いながら声はまだ怒っているというコミカルなズレなど、日常のさまざまな場面に合うため、今でも使い続けられています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

イライラするミスや言い合いの直後にこのセリフを入れ、そのまま相手のムッとした表情を映し続けるのがおすすめです。素早いズームやチャットのスクショと合わせると効果的ですが、イタリア語の言い方が聞き取りにくくなるので大きなBGMは避けてください。

使用例

✦ AI
  • チームメイトがまた同じミスをしたときのリアクションに使う。
  • 友達同士のふざけた言い合いを動画で締めくくる。
  • どう見ても落ち着いていない人にキャプションとして付ける。
  • 失敗したチャレンジのまとめ動画にコミカルな苛立ちを足す。

よくある質問

✦ AI
Luca sto sbollandoってどういう意味?
イタリア語で「sto sbollando」は、怒りが冷めてきた、気持ちが落ち着いてきた、イライラが収まってきたという意味です。Lucaに向けて言っているのですが、言い方がまだピリピリして感情的になっているところが面白さになっています。
Luca Sto Sbollandoの音源はどこから来たの?
元の話し手や日付、録音された状況については確かな記録がありません。ネット上ではイタリア語の音声ミームとして出回っていて、特に大げさな苛立ちをネタにしたリアクション編集や転載された音声クリップで使われています。
Luca Sto Sbollandoの音声はどうやって使うの?
作る人はたいてい、口論やゲームの失敗、繰り返されるミス、ストレスがたまる場面の後に置きます。画面の中の人が落ち着いてきたと言いながら、表情や行動はまったくそうなっていないときに一番ハマります。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告

関連サウンド

広告