Listen very carefully

307 閲覧数

9 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

✦ AI

『'Allo 'Allo!』のMichelle Duboisが、レジスタンスの連絡の前に「listen very carefully、I shall say this only once」と囁く名セリフ。秘密の計画や静かな発表にぴったりの効果音です。

BBCシットコム『'Allo 'Allo!』でフランスのレジスタンスを率いるMichelle Duboisが、秘密の情報を伝える前に放つおなじみの警告です。強いフランスなまりで、落ち着いたひそひそ声で、わざと真剣に語られ、間の取り方が指示を切迫した重要なものに感じさせます。彼女は決して声を荒らげませんが、それこそが笑いにつながっています。静かな語り口と、さも重大なはずのメッセージとの落差が、どんなありふれた発表も戦時中の作戦会議のように聞こえさせるのです。聞き手はすぐに、これから秘密が明かされるのだと分かります。その秘密は結局また繰り返されることが多いのですが。

『'Allo 'Allo!』は、第二次世界大戦中の占領下のフランスを舞台にしたBBCのシットコムで、1982年に放送が始まり、1992年まで続きました。Vicki Michelleが演じたMichelle Duboisは地元のレジスタンスを率い、カフェの主人Rene Artoisに暗号化された計画を届けていました。彼女のセリフは、ほぼすべての作戦会議の冒頭で使われ、番組で最も引用される決めゼリフの一つになりました。その後、クリップや引用はフォーラムや動画編集、サウンドボードで広まり、今ではささいなニュースをあえて真面目に紹介したいときに使われています。