広告

Lille Eigil mus!

618 閲覧数 43 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ニコライ・リー・カース演じるアイギルが「その動物で脅さないで」と訴える、映画『デ・グレン・スラグテレ』の短いデンマーク語セリフ。面白いリアクション用の効果音として人気で、MP3でダウンロードでき、小さな脅しへの反応にぴったりのミーム音声です。

ニコライ・リー・カースが『デ・グレン・スラグテレ』で演じる心優しい肉屋のアイギルによる、短いデンマーク映画のセリフです。動物で脅されていると抗議する声は小さく、不安げで、どこか丁寧で、その様子から「小さなアイギル・マウス」という愛称が付きました。怒りではなく、柔らかく子どもっぽい話し方なので、脅しは怖いものではなく、ばかばかしく聞こえます。そのギャップが瞬時に笑いを生み、ささいな不満がまるで真剣な対立のように扱われる場面に差し込むと特に効果的です。

『デ・グレン・スラグテレ』は、国際的には『The Green Butchers』として公開された、2003年のデンマーク製ブラックコメディで、アナス・トマス・イェンセンが脚本と監督を務めました。ニコライ・リー・カースが演じるアイギルは、経営難の肉屋でマッツ・ミケルセン演じるスヴェンと一緒に働く心優しい見習いです。動物で脅さないでほしいというセリフは、デンマークのファンの間でアイギルを代表する名言となり、その後短いクリップがサウンドボードや編集動画で広まりました。アイギルの誠実で傷つきやすい話し方が、奇妙な小さなやり取りを、ささいなことで追い詰められた気持ちを表すおなじみのリアクションに変えるからこそ、今も愛され続けています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

無害なペットや動物の小道具のクローズアップの直後にこのセリフを置き、アイギルが話し出すまで一拍置きましょう。デンマーク語の原音は吹き替えず、字幕を付けるのがおすすめです。柔らかく懇願するようなトーンこそが、大きな音量よりも笑いを伝えてくれます。

使用例

✦ AI
  • 子猫がまるで武器のように差し出される場面で使う。
  • ゲームクリップで無害な脅しに反応するときに使う。
  • 動物が意外と威圧的に見えるペット動画に添える。
  • デンマーク映画の編集動画で、気まずい対峙シーンと組み合わせる。

よくある質問

✦ AI
「Lille Eigil mus」とはどういう意味ですか?
『デ・グレン・スラグテレ』の短いアイギルのクリップに対するファンの愛称です。デンマーク語でLilleは「小さい」、musは「ネズミ」を意味し、ニコライ・リー・カースが動物で脅されていると訴える場面での、アイギルのおどおどした優しい様子を指しています。
『デ・グレン・スラグテレ』でこのセリフを言うのは誰ですか?
2003年のデンマーク製ブラックコメディで、心優しい肉屋の見習いアイギルを演じるニコライ・リー・カースです。柔らかく懇願するような話し方そのものが笑いのポイントで、動物に脅されているという訴えが、優しく、不安げで、危険に対してまったく釣り合わないものに聞こえます。
クリエイターはこのサウンドをどう使っていますか?
小さなものがまるで深刻な脅威のように扱われる場面で、ペット動画やゲームクリップ、リアクション編集に差し込んで使います。映像で一拍置き、デンマーク語の音声をそのまま残し、字幕を付けるのが最も効果的で、デンマーク語が分からない視聴者も笑いのタイミングを追えます。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告