広告

Legal msm cara mt legal

769 閲覧数 4 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ブラジル人男性がlegal mesmo cara, muito legalと言う音声クリップ。MSN Messenger時代のカジュアルな反応音で、面白いものやイケてるものへの賛同に使われるmemeサウンドをmp3でダウンロード

このクリップは、ブラジルポルトガル語で何かが本当にイケてると熱く語る男性の短い音声録音で、legalという言葉をカジュアルに引き延ばしながら繰り返しています。声のトーンはリラックスして楽しそうで、セリフを演じているというよりボイスチャットで反応する友達のような感じです。繰り返すことで、だんだん本気度と面白さが増していきます。聞いた人はすぐに、のんびりした賛同だと分かります。シンプルな褒め言葉を大げさな同意に変えてしまう、友達同士の日常的なオンライン会話向けのmeme反応です。

このフレーズはブラジルのインターネットのボイスチャット文化から生まれたもので、この録音はMSN Messengerの人気アドオンだったMessenger Plusによるものとされています。ポルトガル語のlegal mesmo cara, muito legalは、だいたい「マジでイケてるじゃん、めっちゃイケてる」という意味です。こうした短いボイスメモは、今のアプリが登場するずっと前から、遊び心のあるサウンド反応として連絡先同士で共有されていました。その後もサウンドボードやメッセージグループを通じて残り続け、親しみのあるカジュアルな言い回しは今でも、ブラジル人話者のオンライン上で本気で楽しみながら賛同する際の、懐かしい略称として通用しています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

編集では、友達が良いニュースや小さな成功を明かした直後に置いて、繰り返し部分をカットせず最後まで流してください。BGMは小さめにして、カジュアルなボイスチャットの雰囲気がはっきり聞こえるようにし、真面目な発表の場面では使わないようにしましょう。

使用例

✦ AI
  • グループチャットで友達の良いニュースに反応するとき
  • オンラインで共有された面白いmemeを褒めるとき
  • カジュアルなゲーム中の小さな勝利を祝うとき
  • 日常のちょっとした成果に大げさな賛同で返信するとき

よくある質問

✦ AI
legal mesmo cara muito legalってどういう意味?
ブラジルポルトガル語のスラングで、だいたい「マジでイケてるじゃん、めっちゃイケてる」という意味です。legalはイケてるや良いという意味、mesmoは強調を加え、caraは「お前」や「あんた」の砕けた言い方で、全体がフレンドリーで熱のこもった響きになります。
このサウンドの元ネタは?
この録音は、ユーザーがカスタムサウンドを共有できたMSN Messengerの有名なアドオン、Messenger Plusによるものとされています。ブラジルのユーザーが連絡先同士でこうしたクリップを回し、後にサウンドボードやWhatsApp風のボイス反応コレクションにも広がりました。
このサウンドはどうやって使うの?
クリエイターは、良いニュースや面白い投稿、小さな成果など、カジュアルな賛同に値するものへのボイス反応として使います。言葉を繰り返すことで普通の褒め言葉がより面白く感じられるため、リラックスしたチャットやmeme、短い編集動画に最適です。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告