広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

このサウンドについて

✦ AI

「กูเจอคนเกรียน」というタイ語のセリフを使ったボイス音声。わざと煽る人や迷惑な言動へのリアクションとして、ミーム動画やおもしろ編集、ゲーム実況で使われる効果音で、イライラしたツッコミを入れたい場面にぴったり。MP3ダウンロードもできる。

この音声は、タイ語のセリフ「กูเจอคนเกรียน」を中心にした短いボイスクリップで、迷惑で煽りっぽい人に反応するときによく使われる。言い方はぶっきらぼうでイライラした感じがあり、少しコミカルでもあるため、誰かがとんでもないことを言ったり、わざと揉め事を起こしたりした直後のオチとしてぴったりだ。フレーズが短く感情がはっきり伝わるので、めちゃくちゃな言動やネットでの釣り、露骨な注目集めへのツッコミとして、視聴者にもすぐ伝わる。みんなより先に混乱を見抜いたという笑いになるときに、いちばん効く。

この音声は、タイ語のフレーズ「กูเจอคนเกรียน」を使ったリアクションクリップとして、主にネットで知られている。入手できる情報からは正確な元ネタははっきりしないが、ミーム編集やチャットの転載、短いリアクション動画などで広まり、相手を迷惑、煽りっぽい、真面目でないとラベル付けする手軽な手段になってきた。言葉が短く、感情が一瞬で読み取れ、ありふれた場面の多くに合うため、無難なリアクション音よりも鋭いタイ語のツッコミが欲しいときに重宝されている。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

誰かが釣りを始めたり、自慢したり、明らかにおかしな投稿をしたりした、その瞬間の直後に入れよう。相手の顔をフリーズフレームで止めたり、コメントを画面に大きく表示したりして、前置きは短くまとめると、イライラしたオチがすぐに決まる。

使用例

✦ AI
  • ゲームのチャットで荒らしを指摘するクリップに。
  • 友だちがあからさまな釣り投稿をしたときのリアクションに。
  • ネット上の言い合いのスクリーンショットにオチを付けるときに。
  • グループチャットの編集でめちゃくちゃな言動をからかうときに。

よくある質問

✦ AI
この音声の「กูเจอคนเกรียน」はどういう意味ですか?
カジュアルなタイ語では、おおよそ「荒らしを見つけた」「迷惑な人に出くわした」という意味になる。ミームでは、イライラさせる、煽る、わざと面倒なことをする人を指摘するときに使われる。
このタイ語の音声はふだんどこで使われますか?
ミーム編集、ゲームクリップ、チャットのスクリーンショット、リアクション動画などでよく使われる。誰かが突拍子もないことを言ったり、あからさまな釣りのような振る舞いをしたりした直後に登場することが多い。
なぜこの音声はリアクション編集で人気なのですか?
翻訳する前から感情がすぐ伝わり、理解しやすいからだ。イライラした言い方が、混乱や釣り、頑固な言い合い、ふざけた言動の場面に、素早いオチを与えてくれる。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告