広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

Kuzey Güney第29話のトルコ語ボイスで、「kurabiye var, simit var」を繰り返す短い効果音。クッキーとシミットをすすめる明るいにぎやかな屋台の呼び声として、食べ物のミームや動画編集に使え、MP3ダウンロードもできます。

トルコ語の短いセリフで、商品を売り歩くような温かみのある声で語りかけられる。話し手はリズミカルで、歌うような調子で呼びかけを2回繰り返し、まず小さな甘いクッキーであるkurabiye、次にゴマのついたトルコのリング状のパンであるsimitを、親しみやすく誘うような強調を込めて挙げる。録音は短くクリアで、トルコ語が分からない人にも言葉がすぐに伝わる。繰り返しと明るい語り口が、にぎやかな市場の呼び声のように聞こえるからだ。食べ物やおもてなし、にぎやかな屋台をすぐに思い起こさせる、軽やかで食欲をそそる合いの手として機能する。

このクリップは、音声のメタデータによるとKuzey Güneyの第29話の一場面で、Bünyamin Beytekinのクレジットがあり、タイトルには繰り返されるトルコ語のセリフがそのまま残されている。Kuzey Güneyはトルコのテレビドラマなので、このセリフはスタジオで作られた効果音ではなく、ドラマのセリフとして収録されたものであり、その自然で会話のようなリズムも納得できる。ネット上では、この短い抜粋は手軽なお菓子をすすめる音として再利用され、特にフードクリップやリアクション編集、トルコ語のミームで使われ、kurabiyeとsimitというおなじみの組み合わせが、字幕や追加の説明がなくてもジョークを分かりやすくしている。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

料理が画面に登場するときや、登場人物がお菓子をすすめる直前に流し、繰り返しの呼びかけに笑いを任せるのがおすすめ。トレイや屋台へのズームと合わせ、大きな音楽を重ねないようにすると、クリアでリズミカルな声が埋もれずにすむ。

使用例

✦ AI
  • クリエイターが手作りクッキーとシミットをのせたトレイを披露する。
  • ストリートフード動画で、にぎやかなトルコのベーカリーの屋台を紹介する。
  • 友人がゲーム配信中に冗談でお菓子をすすめる。
  • ミームで、市場で食べ物を売り歩く人の場面に切り替わる。

よくある質問

✦ AI
kurabiye var simit varとはどういう意味ですか?
トルコ語で「クッキーがある、シミットがある」という意味です。kurabiyeは小さなクッキー、simitはゴマがまぶされたトルコのリング状のパンを指すので、売り手が品ぞろえを挙げているように聞こえます。
kurabiye var simit varの音はどこから来たのですか?
音声のメタデータによると、Kuzey Güneyの第29話のクリップで、Bünyamin Beytekinのクレジットがあります。別に作られた効果音ではなく、テレビドラマのセリフとして紹介されています。
このサウンドはクリエイターにどう使われていますか?
クリエイターは料理の披露やベーカリー訪問、お菓子の差し入れ、市場の場面に重ね、繰り返しの品ぞろえで陽気な売り子のひと場面を作ります。食べ物が見えていて、クリップがすっきりしている場合に最も効果的です。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告