広告

Kto to napisał

368 閲覧数 28 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ポーランド語のミーム音声「kto to napisał」は「誰がこれ書いた?」という意味で、オンラインで意味不明で面白かったり、雑に書かれた投稿やコメントを見たときのツッコミやリアクションに使われる効果音です

ポーランド語のセリフ「kto to napisał」だけを切り取った短いミーム音声で、日本語にすると「誰がこれ書いた?」という意味です。あまりにも変で雑で意味不明な文章を読んでしまったかのように、呆れたような平坦な言い方で放たれ、その作者自体がネタになっています。BGMも余計な効果音もなく、クリアな声だけが残り、その間が呆れを際立たせます。ポーランド語が分からなくても、戸惑いとバカにしたような笑い、意味不明な文章への呆れた反応だというニュアンスは声のトーンだけで伝わります。

kto to napisałはポーランド語のフレーズで、特定の映画や番組のセリフとしてではなく、そのまま使えるリアクションとしてネット上で広まりました。ポーランド語圏のユーザーが、意味不明だったり思わず笑ってしまう書き込みのスクショや転載、コメント欄にこの短い音声を貼るようになったのが始まりです。そこからミーム編集やサウンドボードにも広がり、外国語ならではの響きも魅力になって、より幅広い層に使われるようになりました。今でも人気なのは、問いかけ自体が誰にでも通じる内容で、尺が短くて使い回しやすいからです。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

変なキャプションやコメントのスクショが出た直後にこの音声を入れて、テキストを0.5秒ほど画面に止めてからカットするのがコツです。声はドライに前に出して、下に音楽は敷かないでください。視聴者が読む前に音声を流すのも避けましょう。

使用例

✦ AI
  • オンラインで意味不明なキャプションやコメントへのリアクションに
  • グループチャットで友達の誤字だらけのメッセージをいじるときに
  • 変な宿題やテストの解答のスクショのオチとして
  • 短い編集動画で雑に書かれたAI生成文をネタにするときに

よくある質問

✦ AI
kto to napisałって英語だとどういう意味?
ポーランド語で「who wrote this(誰がこれ書いた?)」という意味です。この音声では、意味不明で雑だったり、思わず笑ってしまう文章へのリアクションとしてその一言だけを使っているので、作者の名前を本気で聞いているというより、呆れてツッコむジョークに近いニュアンスになります。
kto to napisałの音声の元ネタは?
元の録音の出どころははっきりとは確認されていません。ポーランドのミーム共有やサウンドボードで使われることで知られるようになった音声です。映画やドラマ、曲の有名なワンシーンとしてではなく、短いリアクション用ボイスとして広まっています。
この音声は編集でどう使われてる?
変なキャプションやコメント、メッセージを画面に出した直後に入れるのが定番の使い方です。カットする前に少し間を置くことで、視聴者が先に文章を読めるようになり、そのあとにポーランド語のツッコミが入ることで、戸惑いと呆れた笑いがオチとしてみんなに伝わります。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告