広告

KORWIN -TRZEBA ROBIĆ

586 閲覧数 36 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ポーランドの政治家Janusz Korwin-Mikkeが「trzeba robić(やらなきゃいけない)」と語る政治ミームの効果音。言い訳や先延ばしをからかう動画編集でよく使われ、ためらわずに行動を促す一言として人気の短いサウンドで、mp3ダウンロードもできます。

11秒のこのクリップでは、ポーランドの政治家Janusz Korwin-Mikkeがポーランド語で、持ち味の率直で説教調の口調で、命令形のフレーズ「trzeba robić」を繰り返す。議論するだけでなく、何かをしなければならないという意味だ。声はしっかりとしていて、せっかちで、やや叱るような響きがあり、安定したリズムが、講義を途中で切り取ったような印象を与える。聞く人はすぐに、言い訳なしの決めゼリフだとわかり、ミームではためらいや官僚主義、空虚な話への皮肉な反論として決まり、政治演説の断片が、話すのをやめて行動しろという短く引用しやすい呼びかけに変わる。

このクリップには、挑発的でリバタリアン寄りの発言とテレビへの頻繁な出演で知られる、長年活動するポーランドの政治家Janusz Korwin-Mikkeが登場する。「trzeba robić」というフレーズは、ざっくり言えば「とにかく取りかからなければならない」という意味で、話し言葉から切り取られ、元の文脈を離れて再利用されることが多く、ポーランドの政治ミームとしてネットで広まった。その魅力は短さと率直さにあり、よく知られた公人が議論を、行動を求める一言に集約する点にある。そのため、特に我慢の限界に達した場面で、ポーランドのミーム編集における息の長いリアクション音声となっている。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

誰かが言い訳をしたり、決断を先延ばしにしたり、説明を長々としたりした直後にこのクリップを入れ、すぐに行動が始まる場面へ切り替えよう。ポーランド語の声はそのままに字幕を付けるとよいが、ループさせたり、決めゼリフを薄める他の政治演説と組み合わせたりするのは避けよう。

使用例

✦ AI
  • クリエイターは、作業の前に言い訳が延々と続く様子をからかうために使う。
  • 編集者は、キャラクターがようやく作業を始める場面で入れる。
  • 配信者は、視聴者がチャレンジの先延ばしを提案したあとに流す。
  • ミーム制作者は、先延ばしや優柔不断な場面のクリップと組み合わせる。

よくある質問

✦ AI
この音声で「trzeba robić」と言っているのは誰ですか?
声の主は、率直で挑発的な発言で知られるポーランドの政治家Janusz Korwin-Mikkeです。このクリップでは、ポーランド語のフレーズ「trzeba robić」を言っており、話すだけでなく何かをしなければならないという意味合いです。
「trzeba robić」は英語でどういう意味ですか?
文字どおりの意味は「しなければならない」で、「やらなきゃいけない」「必ずやらなければならない」と訳されることが多いです。ミームでは、議論をやめて行動を始めるよう求める、短くせっかちな要求として使われます。
なぜこのKorwinのクリップがミームで使われるのですか?
短さと率直な口調のおかげで、言い訳や遅れ、長い議論へのリアクションとして使いやすいからです。クリエイターは我慢の限界に達した瞬間に置き、よく知られたポーランドの政治家の声を使って、ためらいを行動を求めるジョークに変えます。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告