Когда она смотрела, я играл как Пеле

2,258 閲覧数

31 ユーザーがお気に入り

このサウンドについて

彼女が見ているときはペレのようにプレーしたと言うロシアのミーム音声クリップで、サッカーのハイライトや編集・リールでの面白い自慢シーンに使われます。

このクリップは、彼女が見ているときはいつもペレのようにプレーしたと話者が主張する、自信に満ちた遊び心のある自慢を込めた短いロシア語の音声ラインです。そのトーンは真面目というより軽やかで自慢げで、はっきりとした話し方のため、ロシア語を話さない聴き手でもサッカーへの言及を簡単に聞き取ることができます。ペレとの比較により、普通のキックやゴールが瞬時に伝説的なものとして描かれ、小さな瞬間が英雄的なものに変わります。その対比が編集にコミカルな勢いを与え、話者をたった一人の観客のために演じるスターのように聞こえさせます。

このセリフは、サッカーの編集やショート動画を通して広まったロシア語のミームクリップに由来し、ペレとの比較は伝説的なレベルでプレーすることの略称として使われています。ペレは今もサッカー界で最も有名な名前の一人であり、そのためファンにはこの言及に説明は不要です。クリエイターはゴール、スキル、トリックショットにこの音声を繰り返し使い、祝祭感を高めるために crowd cheering や Victory Fanfare と組み合わせることが多いです。短い長さのためリールやハイライトに簡単に挿入でき、自信に満ちたトーンが自慢の瞬間に人気を保っています。