Kiko | Só dou risada com coisas engraçadas

1,748 閲覧数

113 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

✦ AI

「エル・チャボ・デル・オチョ」のキコが、面白いものにしか笑わないと言うブラジルでおなじみの名セリフ。滑って誰も笑わなかったジョークや、面白くないミームへの反応として気軽に使われる人気の短いミーム音声で、mp3のダウンロードにも対応しています。

キコはこの短いポルトガル語のセリフを、甘やかされた子どものような特徴的な甲高い声で言い放ち、本当に面白いものにしか笑わないと、得意げでありながら楽しそうに主張します。ブラジル版の吹き替えは漫画的で鼻にかかった響きがあり、映像がなくてもすぐにキコだとわかりますし、オチの前の間がその判断を際立たせます。どこか上から目線の乾いた反応として機能し、キコをその場の納得していない審査員にすることで、面白くない瞬間自体を笑いに変えてしまうのです。

キコはスペイン語の原作ではQuicoとして知られる、El Chavo del Ochoに登場する甘やかされた隣の少年です。この作品はRoberto Gómez Bolañosが生んだメキシコのシットコムで、ブラジルではChavesという名前で長く愛されるヒット作になりました。Carlos Villagránが演じたキコは、虚栄心や癇癪、そして特徴的な笑い方で有名になり、ブラジルの視聴者はポルトガル語の吹き替えで聞きながら育ちました。このようなセリフは短いリアクション音声やミームクリップとして広まっています。なぜなら、聞いた瞬間に懐かしい子どもの頃のテレビの世界が思い出されるからです。