このサウンドについて

ChavesでKikoが「É a ambulância, besta」と言う定番ボイスクリップ。ミームやリアクション編集、カオスなWhatsApp音声ジョークに使われます。

このクリップでは、Kikoが一度聞けばすぐ分かる甲高く苛立った声で「É a ambulância, besta」というセリフを放ちます。子どもっぽく叱る口調と大げさな言い方がおかしさを生み、単純な訂正さえもドラマチックに聞こえます。編集では、誰かが明らかなことを見落としたり、見当外れな質問をしたりした直後の素早いオチとして決まります。短く、大声で、理解しやすいフレーズなので、ミームや吹き替え動画、グループチャットのジョークに使うリアクション音声としてよく合います。

この音声は、非常に人気の高いテレビコメディChavesに登場する、Quicoとしても知られるKikoに関連するものです。Chavesは、El Chavo del Ochoがブラジルで放送された際のタイトルです。このセリフは、ポルトガル語圏のインターネット文化、特に短いミーム編集やWhatsAppで転送される投稿で、おなじみのリアクションクリップになりました。Kikoの声が非常に特徴的で、侮辱の言葉も短く直接的で、前置きがほとんどなくても笑えるため、今も人気があります。番組を見たことがない人でも、ミームのまとめ動画やチャットの音声ジョークでこのクリップを耳にし、知っていることがよくあります。

使用のためのプロのヒント

登場人物が明らかなものを言い間違えた直後にこのセリフを入れ、そのまま無音へハードカットするか、顔をズームしましょう。Kikoの鋭い言い方そのものがオチなので、せわしない会話には重ねないでください。

使用例

  • 誰かが明らかに間違った質問をしたときのリアクションに。
  • 失敗動画に叱る声を加えてインパクトを強める。
  • WhatsAppの編集にブラジル系ミームのオチを加える。
  • ゲーム仲間が状況を理解していない場面の直後に差し込む。

よくある質問

Kikoの「É a ambulância, besta」という音声はどういう意味ですか?
ポルトガル語で相手をからかいながら訂正する表現で、おおよそ「救急車だよ、バカ」という意味です。誰かが明らかに間違ったことを言ったり、非常に分かりやすい点をおかしな形で見落としたりしたときに使われます。
このKikoの音声は何の作品から来ていますか?
このクリップは、古典的なテレビシットコムEl Chavo del OchoのブラジルでのタイトルであるChavesに登場するKikoに関連しています。ネット上では、ミームや編集、WhatsAppのジョークでリアクション音声としてよく再利用されています。
このKikoの音声は編集でどのように使われていますか?
クリエイターは通常、間抜けなミスや見当違いの予想、自信満々な発言の直後にこの音声を入れます。素早く訂正するオチとして最も効果的で、静止画やズーム、気まずい間と組み合わせることがよくあります。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する

関連サウンド