広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

映画『Home Alone』でギャングが言う有名な名台詞「keep the change ya filthy animal」の効果音。お金を渡す場面の面白いリアクションやミーム素材、クリスマス動画にも人気で、mp3ダウンロードして使える短いサウンドクリップです。

このクリップは、Home AloneでKevinが観る架空の白黒ギャング映画に出てくる、タフな昔ながらのギャングの声で放たれる「keep the change ya filthy animal」というセリフを、キレよく切り取ったものです。低く、得意げで、突き放すような言い回しが、お釣りについての何気ない一言を忘れられない皮肉に変えています。わずか数秒の音声ですが、クラシックな映画パロディの雰囲気で、聴いた瞬間にわかります。自信と、ふざけた軽蔑と、笑いが一度に伝わるので、本気の脅しではなく遊び心のある皮肉として効き、思わず真似して口にしたくなるのです。

このセリフは1990年公開のHome Aloneに登場します。Kevinがビデオテープで流すのは、映画のために作られた架空の1930年代ギャング映画Angels with Filthy Soulsです。Johnny役のRalph Foodyが、支払いをめぐる言い争いのあとにこの皮肉を放ち、Kevinはその録音を使って玄関に来た大人たちをだまします。Home Aloneが毎年観られるクリスマスの定番になったことで、このセリフも残り続け、VHSでの繰り返し視聴から、オンラインのクリップやリアクション動画、サウンドボードへと広がりました。短くて引用しやすい言い回しは、今も生意気なあしらいを伝える合図になっています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

誰かが現金を手渡した直後や、チップをけちったとき、安い取引から立ち去るときにこのセリフを入れ、そのまま相手の反応で画面を止めましょう。セリフに音楽を重ねたり、「animal」の前の間を切ったりしてはいけません。その一拍こそが笑いを決めるポイントです。

使用例

✦ AI
  • 友達が小銭でお金を返してきた直後に流す。
  • ネットで届いたひどい値切り交渉への返信に使う。
  • コントで配達員にチップを渡す場面で流す。
  • クリスマス映画の編集に加えて、懐かしいオチにする。

よくある質問

✦ AI
「keep the change ya filthy animal」はどの映画のセリフですか?
1990年のHome Aloneのセリフですが、本物の古い映画ではありません。Kevinが家から人を追い払うためにテープで流す架空のギャング映画、Angels with Filthy Soulsの中のセリフです。
「keep the change ya filthy animal」は誰のセリフですか?
Home Aloneの中の架空の映画でギャングのJohnnyを演じる俳優Ralph Foodyのセリフです。淡々とした昔ながらの犯罪映画風の言い回しが、セリフがこれほど記憶に残り、広く真似される理由の大きな部分になっています。
なぜこの音声がネットで使われているのですか?
クリエイターは、お金のやり取りのあとや、誰かが安く済ませようとしたとき、登場人物が得意げに立ち去るときのコミカルなリアクションとして使います。短いので、映画を知っている視聴者には説明なしで、編集やゲームクリップ、クリスマス動画、ミーム投稿にそのまま入れられます。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告