広告

Как поссал?

260 閲覧数 10 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ロシアのカルト映画Green Elephantのセリフで、トイレから戻った相手に小便の具合を尋ねる下品な一言。トイレの場面や気まずい間を笑いに変えるネットミームのサウンドエフェクトとして人気で、短いボイスをMP3でダウンロードでき、聞いた瞬間に笑いが起きる。

ロシア語で男性の声が放つ、ぶっきらぼうな短い問いかけのクリップで、平板な尋ねるような口調だからこそ下品な言葉がより強く響く。音楽も背景音もなく、前置きもないまま問いだけが宙に残り、唐突に途切れる。文法はごく普通なのに題材が下品という組み合わせが、すました感じと衝撃を同時に生んでいる。文脈なしで聞けば、排泄の話題や気まずい正直さ、言い過ぎてしまった会話を笑いに変えるネタになり、短いからこそ間の空いたところに差し込んで笑いを取りやすい。

このセリフは、Svetlana Baskova監督による1999年のロシアのアンダーグラウンド映画Green Elephantのもので、あえて下品で不条理なセリフ回しで知られている。排泄について率直に尋ねるこのロシア語のフレーズは、映画の衝撃的なやり取りを引用するファンによって、ロシア語のミームページやサウンドボードで広まった。映画が今もロシアのインターネット文化におけるカルト的な参照であり続け、この問いかけは文脈がなくてもジョークとして成立するため、使い続けられている。多くの聴き手にとって、この一言を聞くだけで、映画の対決的で何でもありの雰囲気がすぐに思い浮かぶ。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

登場人物がトイレから戻った直後や、長い沈黙のあとに置き、音楽は入れないこと。最後の音節で切ると問いかけが宙に残り、繰り返したり他のトイレネタと重ねたりすると衝撃が薄れるので避ける。

使用例

✦ AI
  • 友人がトイレから戻った直後に、クリエイターがこの音に切り替える。
  • リアクション動画の気まずい沈黙を、編集者がこの音で締める。
  • チームメイトがようやくゲームに復帰したとき、配信者がこの音を流す。
  • トイレにこっそり入ろうとしたペットに、ミーム制作者がこの音で字幕をつける。

よくある質問

✦ AI
「Kak possal?」は英語でどういう意味?
「小便はどうだった?」「どうやって小便したの?」といった意味で、排泄について尋ねるぶっきらぼうでくだけたロシア語の問いかけだ。文脈なしで聞くと、それだけ下品に響く。
この音はどこから来たの?
下品で不条理なセリフで知られる、1999年のロシアのアンダーグラウンド映画Green Elephantのものだ。このセリフは映画の有名なやり取りの一つで、カルト的なユーモアのファンに共有されている。
なぜクリエイターはミームでこの音を使うの?
トイレの場面や気まずい沈黙、真面目すぎる場面のあとに、唐突ですましたオチとして使うためだ。短くて直接的で下品だから、前置きや説明がなくても笑いが成立する。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告