広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

「jumento, meu irmão」と呆れたようにからかうポルトガル語の面白い音声ミーム。友達がドジなミスをしたときのツッコミに使うリアクション効果音で、再生・共有・MP3ダウンロードができる短い音源。

Jumento Meu Irmão はタイトルのフレーズを中心にした短いコメディ音声で、友達同士で冗談を言い合うような間合いで、遊び心のあるポルトガル語で届けられます。声は信じられないといった呆れを大げさに演じ、音節を伸ばしてオチのように決めるため、15秒のクリップなのに本気の怒りではなく、愛嬌のあるからかいとして聞こえます。効く理由は悪口が明らかに大げさな点で、攻撃ではなくローストとして伝わります。つまずいたり、技に失敗したり、わかりやすいドジを踏んだりした動画に合わせると、その瞬間がみんなで笑える場面に変わります。

Jumento Meu Irmão の正確な出どころははっきりしていません。これは、公開サウンドボードに載る前にグループチャットで回っていく短いポルトガル語音声ではよくあることです。15秒という長さとオチを決めるような言い方から、もともとは友達同士の内輪ネタかリアクション用に録った音声が始まりで、日常のドジをからかうために使い回されるうちに広まったと考えられます。生き残っているのは、このフレーズがとにかく使い回しやすいからです。小さくて笑える失敗なら何でもこの一言が当てはまり、大げさな口調のおかげでいじめではなく掛け合いのノリに感じられます。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

失敗が決まった直後、少しだけ遅らせて流すと、友達がその場で反応したように聞こえます。笑いが消える前にカットアウトするのがコツです。BGMは声の下で音量を下げ、ほかのセリフに重ねないようにしないと、オチが埋もれてしまいます。

使用例

✦ AI
  • 友達が派手にこけた瞬間、この音声で即ツッコミが入る。
  • 配信で簡単なゲームステージに失敗したとき。
  • 料理動画の最後で夕食を焦がしてしまったとき。
  • グループチャットで間抜けなメッセージにみんなが反応するとき。

よくある質問

✦ AI
「jumento meu irmão」ってどういう意味?
「jumento」はポルトガル語で「ロバ」の意味で、フレーズ全体では大体「このロバ野郎、兄弟」といったニュアンスになります。ドジなミスをした友達を「バカだなあ」とからかう言い方で、そのからかう口調こそがジョークの肝です。
Jumento Meu Irmão の音源はどこから来たの?
正確な出どころは不明です。グループチャットやサウンドボードでリアクション音声として広まった、数ある短いポルトガル語音声のひとつとみられます。面白い失敗ならほぼ何にでも合うフレーズだったため、自然と定着しました。
この音声はクリエイターにどう使われてる?
クリエイターは失敗の直後、シュートを外した、ドジにこけた、料理を焦がしたといった場面に合わせて流し、友達がからかうリアクションを足す使い方をしています。ミスがわかりやすく、雰囲気が明るい短いクリップで特に効果的です。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告