広告

Jorginho me empresta a 12

1,056 閲覧数 18 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

「Jorginho、12番を貸してくれ」と男が頼むブラジル発のミーム音声で、WhatsAppのグループチャットや面白い動画編集で使われる効果音。怒りを大げさに表すリアクションとして人気があり、mp3ダウンロードもでき、短い一言でイライラや信じられない気持ちを面白く伝えられる。

ブラジルポルトガル語の短いボイスミームで、男が切羽詰まった様子でJorginhoに「12番」を貸してくれと頼む。「12番」とは12ゲージのショットガンのことだ。声は真剣でせっかちで、ちょっとしたイライラが一瞬で大げさな対決に発展したかのように聞こえる。面白さはその大げささにあり、聞き手は脅しが本気ではなく演技だと分かっている。平板でストレートな言い方が、文脈がなくてもすぐに分かるセリフにしている。チャットや動画編集でタイミングよく使えば、イライラや信じられない気持ち、わざとらしい怒りをあっという間のオチに変えられる。

このフレーズは、共有しやすいブラジルの音声ミームとして広まり、WhatsAppのグループで回され、サウンドボードや短い動画編集でリポストされた。日常的な「何かを貸してほしい」という頼みごとと、12ゲージを真剣に求める馬鹿馬鹿しさの対比が魅力で、漫画のような怒りを示すものであり、本気の計画ではない。短くポルトガル語で、すぐに引用できるセリフだからこそ、クリエイターは元の録音の背景が分からなくても、口論やゲーム、ちょっとしたイライラへのリアクションとして繰り返し使っている。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

イライラする瞬間の直後にクリップを置き、最後の言葉で切ると一番効果的だ。ズームインや固まったリアクションの表情と組み合わせ、元の音声は大きくクリアに保ち、セリフの下に音楽を重ねないようにしよう。

使用例

✦ AI
  • WhatsAppのグループチャットでうっとうしい友達に返信する。
  • ゲームの失敗を大げさなわざとらしい怒りで締めくくる。
  • オンラインでのサッカーの口論に劇的なリアクションを加える。
  • 誰かがついにキレるドッキリ編集のBGMにする。

よくある質問

✦ AI
「Jorginho me empresta a 12」とはどういう意味?
ブラジルポルトガル語で「Jorginho、12番を貸してくれ」という意味で、「12番」は12ゲージのショットガンを指す。ミームの中では大げさな怒りを笑いにするセリフで、本気の頼みや脅しではない。
Jorginhoの音声はどこから来たの?
元の録音がどこから来たのかはあまり知られていないが、ブラジルのWhatsApp音声やミーム音声として広がった。今では主にサウンドボードやグループチャット、短い編集で共有され、その一言だけでリアクションとして成り立っている。
この効果音はどうやって使うの?
クリエイターはイライラする出来事や悪いプレー、くだらない口論の直後に置き、大げさなリアクションを装う。編集せずタイミングをぴったり合わせるのが一番で、真剣な言い方と無害な状況のギャップが笑いを生む。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告