Joga Joga e também não ganha porra nenhuma

520 閲覧数

27 ユーザーがお気に入り

#Hermes #e #Renato #telaclass #merda #gasta #dinheiro #joga

このサウンドについて

✦ AI

Hermes e Renato発のブラジルのミーム音声。賭け続けても結局何も当たらないと嘆く男のセリフで、ベッティングやガチャ、くじでお金を無駄にしたときのツッコミに使われる効果音です。MP3で探される人気のネタ音声です。

イライラしたブラジル人男性の声が、遊んで遊んで、それでも何ひとつ当たらないと繰り返し、無駄になったお金への怒りから悪態をつきます。セリフは疲れ切った大げさな諦めムードで語られ、スロットやスクラッチくじで延々と外し続ける人を思わせます。繰り返すたびに失敗がどんどんおかしくなり、ただの不運が大げさな愚痴へと変わっていきます。前後の事情を知らなくても笑いはすぐ伝わり、その口調だけで、たくさん使ったのに見返りゼロだったことへの失望と信じられない気持ちが伝わってきます。

この音声の元ネタはHermes e Renatoです。MTV Brasilや後のTela Classなどで、低予算のパロディコントで知られたブラジルのコメディ集団です。下品でアドリブ感のあるスタイルのおかげで、短いセリフが切り取られやすく、WhatsAppで共有されたりリアクション音声として使い回されたりしました。この賭け事への愚痴もその流れに沿ったもので、お金を無駄にする日常のイライラを、引用しやすいオチに変えています。ブラジルでは今もミームとして広まっており、ベッティングや宝くじ、運任せのゲームで努力も出費もまったく報われないときのネタとして使われています。