広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ja foi postadoは「すでに投稿済み」という意味のポルトガル語音声クリップで、チャットやミームで同じリンクや画像、動画が再投稿されたときにツッコミとして使う人気のサウンドエフェクト、MP3音源です

このクリップはポルトガル語のセリフ「já foi postado」をしゃべった音声で、「もう投稿されてるよ」という意味です。言い方はぶっきらぼうで淡々としていて、グループチャットで見覚えのあるリンクがまた流れてきた瞬間に、すかさず割り込む感じです。その無表情で少し呆れたトーンが面白さのポイントで、ただの指摘がまるで判決みたいに聞こえます。フリーズした画面や、繰り返し出てくるスクリーンショット、視聴者が同じミームや動画、ニュースを前に見たことに気づくまさにその場面に重ねると一番ハマります。

「já foi postado」というフレーズは、同じ会話の中で何かが何度も回ってきたときにブラジルのネット上で使われる日常的なポルトガル語です。グループチャットやフォーラム、タイムラインが転送されたメディアであふれるようになるにつれ、この一言は重複投稿へのリアクションの定番となり、わざわざ文字で指摘する代わりに音声で返されることも多くなりました。人気の理由は再投稿に対するみんな共通のイラッと感にあり、今もミーム編集やチャット用サウンドボードで、みんなもう見たよと手早く伝える分かりやすい方法として使われ続けています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

再投稿された画像やクリップが画面に出た直後に入れてください。出す前に入れるとリアクションっぽくなくなります。元の音声はドライなままにして、前に短い間を置き、下に音楽は敷かないのがコツです。淡々とした声自体がネタになるからです。

使用例

✦ AI
  • WhatsAppのグループチャットで再投稿にツッコむとき。
  • 友達が同じミームを2回送ってきたときにリアクションするとき。
  • 繰り返されるニュースやバズ動画の編集にオチをつけるとき。
  • Discordのサーバーでそのネタもう古いよと冗談を言うとき。

よくある質問

✦ AI
ja foi postadoってどういう意味?
ポルトガル語で「もう投稿されてるよ」「これはすでに投稿済み」という意味です。同じリンクや画像、動画、ミームがチャットにまた流れてきたときに送るクリップで、再投稿をぶっきらぼうに面白く指摘する方法として使われています。
ja foi postadoの音声の元ネタは?
元の録音や話し手ははっきりとは分かっていません。このクリップは主にブラジルのチャットやミームページ、サウンドボードで広まっていて、特定の映画や番組、有名なキャラクターのネタというより、おなじみのポルトガル語フレーズ自体が面白さになっています。
ja foi postadoは編集でどう使う?
作り手は重複した投稿が現れるタイミングでこの音声を入れます。スクリーンショットや繰り返される動画、リアクション顔の上に重ねることが多いです。音量よりもタイミングが大事で、セリフの前に短い間を置くと再投稿ネタが伝わりやすくなります。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告