広告

Interessante ma non mi interessa [Salvini]

63 閲覧数 11 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

マッテオ・サルヴィーニがイタリア語で「interessante ma non mi interessa」と言う効果音。退屈でどうでもいい話へのリアクションに使える政治系ミームで、つまらない説明や長話を一言で切り捨てたいときにぴったり。MP3でダウンロードできます。

イタリアの政治家マッテオ・サルヴィーニが「interessante ma non mi interessa」と言う、短いイタリア語のボイス・クリップです。意味は「面白いけど、興味はない」。一応丁寧に聞いているような、平坦でそっけない口調で言い放ち、話をあっさり終わらせます。前半は好奇心がありそうに聞こえるのに、後半でバッサリ切り捨てる、そのギャップが笑いを生みます。長い説明やいらない売り込み、大げさに重要そうに語られる話への即座のリアクションにぴったりです。

このクリップは、イタリアの政党レガの党首で、長年にわたりイタリア政治の中心人物の一人であるマッテオ・サルヴィーニのものです。彼の短いインタビューでの発言は、切り取られてネットでよく共有されています。このセリフが広まったのは、イタリア語が分からない人にも意味が伝わりやすく、丁寧な前置きがある分だけ拒絶がより鋭く感じられるからです。まずイタリアのユーザーがSNSやメッセージアプリでリアクションとして共有し始め、その後、長い返信よりも短く政治的な響きのある切り捨てが合う場面で、より広いミームとして使われるようになりました。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

つまらない売り込みや長々とした説明が終わった直後に置き、BGMは入れずにサルヴィーニの淡々とした言い回しをそのまま際立たせましょう。セリフの前の無音はカットし、音量は少し前に出し、同じ編集の中で2回繰り返さないのがコツです。

使用例

✦ AI
  • グループチャットで退屈な話に返す
  • いつまでも続く政治家の演説にリアクションする
  • 友達の細かすぎる説明動画を途中で切る
  • いらないセールスの話をそっけない一言で返す

よくある質問

✦ AI
interessante ma non mi interessa とはどういう意味ですか?
イタリア語で「面白いけど、興味はない」「面白いけど、どうでもいい」という意味です。面白さは、聞いているかのように丁寧に始めておきながら、同じ短い一文の中で話題を拒絶する矛盾にあります。
このクリップで interessante ma non mi interessa と言っているのは誰ですか?
声の主は、イタリアの政治家でレガの党首のマッテオ・サルヴィーニです。クリップは彼の短いそっけないセリフだけを切り取ったもので、政治演説そのものではなく、リアクション音声として広く共有されています。
この効果音はいつ使えばいいですか?
だらだらした話や退屈な発表、聞きたくない説明など、つまらなくてどうでもいいものや長すぎるものへのリアクションとして使いましょう。興味が失せた瞬間にぴったり合わせることで、淡々としたイタリア語の言い回しがオチになります。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告