広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

イタリア語のフレーズ「mi avete rotto i coglioni」を叫ぶ短いミーム音声。うんざりしたリアクションや愚痴、コミカルなイライラ場面で使える効果音、MP3ダウンロード向け。

これは、うんざりした気持ちを表すイタリア語のフレーズ「mi avete rotto i coglioni」を中心にした、とても短くてインパクトのあるボイス音声です。意味は「本当にうんざりだ」といった感じです。声は大きく、イライラしていて大げさなので、本気の怒りというより笑える苛立ちとして伝わります。長さは0.5秒ちょっとしかなく、場面や会話に突然割り込むような爆発的な一言として響きます。もう限界だという気持ちが一瞬で伝わるので、コメディのタイミングやリアクション編集にぴったりです。

この音声は、よく使われる口語的な悪口「mi avete rotto i coglioni」を使ってサウンドボードで広まった、ユーザー投稿のイタリア語ミーム音声が元になっています。パーティーやカオスな雰囲気の音と組み合わされることが多く、元のアップロードタイトルから infinite party という呼び名が付いています。映画や番組といった元の出典は確認されておらず、イタリア語圏で「もう限界」を表す万能ボタンとして、ショート動画の共有やリアクション動画、ミームページでの再利用によって広まりました。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

前振りの最中ではなく、何度もイラッとさせられてついにキレる、まさにそのフレームで入れるのがコツです。元の音声は大きくドライなままにして、下に音楽は敷かず、終わったらすぐにカットすることで、唐突さが笑いを生みます。

使用例

✦ AI
  • 友達がグループチャットに連投し続ける時のリアクション
  • ついに爆発する愚痴のオチ
  • 同じミスを繰り返した後のカットアウェイギャグ
  • うんざり系イタリアンミーム編集や総集編の音声

よくある質問

✦ AI
「mi avete rotto i coglioni」ってどういう意味?
下品なイタリア語のフレーズで、直訳すると睾丸を壊すという意味ですが、慣用的には「本当にうんざりだ」「もう我慢できない」という意味で使われます。本気の怒りではなく、コミカルな呆れを表す表現です。
この音声の元ネタは?
この音声自体について、映画や番組、曲といった出典は確認されていません。よく知られたイタリア語の不満表現を使った音声が、ユーザーのアップロードでサウンドボードやショート動画編集を通じて広まったものです。
編集ではどう使われてる?
誰かが我慢の限界に達した瞬間に、突然のリアクションとして入れる使い方が主流です。1秒未満と短いので、表情や失敗シーン、しつこい行動の上にハードカットで入れるオチとして最も効果的です。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告