広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ケベックのパロディソープ『Le coeur a ses raisons』でクリスタル・モンゴメリーを「どうしようもないアルコール依存症」と呼ぶ短いフランス語の音声クリップ。飲みネタのリアクションやパロディ動画に使えるミーム音源で、MP3ダウンロードもできる。

3秒のフランス語の音声クリップで、クリスタル・モンゴメリーを「どうしようもないアルコール依存症」と、気取った芝居がかった口調で一息に言い放ち、「心には理由がある」というセリフにつなげる。わざとらしく真面目ぶった言い方で、「どうしようもない」の部分に特に力が入っているため、本気の非難というより、ソープオペラの言い争いから飛び出した、わかっている人だけが笑う決めゼリフのように聞こえる。単体で使えば、人物への即席の評価や、お酒を断らない友人への皮肉なレッテル、飲み会の話の締めくくりの劇的なオチとして使える。

このセリフは、華やかなソープオペラをパロディ化したケベックのテレビ番組『Le coeur a ses raisons』から来たもので、クリスタル・モンゴメリーは裕福で劇的な中心人物の一人だ。大げさなセリフ回しとフランス系カナダ人のユーモアのおかげで、番組の決めゼリフは短いクリップとして切り取りやすく、この侮辱の言葉も、実際の人物評価のように聞こえるほど具体的でありながら遊び心が残っているため、今も使われ続けている。ネットでは、フランス語圏のクリエイターたちが、アルコールについての真面目なコメントとしてではなく、飲みネタのリアクション音やパロディ編集、わざとらしい劇的な場面のための音として再利用している。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

お酒を注文した直後、注いだ直後、あるいは断っても無駄だった直後に入れ、すぐにリアクションのカットへ切り替えると、侮辱がオチとして決まる。フランス語のセリフがはっきり聞こえるよう音量を保ち、音楽を重ねないこと。重ねると「incorrigible」のキレが失われる。

使用例

✦ AI
  • もう一杯注文する友人をからかうときに使う。
  • 飲みに出かけた夜の面白いストーリー動画に付ける。
  • 飲むのをやめようとしない人へのリアクションに使う。
  • ソープオペラのパロディシーンを劇的に締めくくる。

よくある質問

✦ AI
「Incorrigible alcoolique」とはどういう意味ですか?
フランス語で「どうしようもないアルコール依存症」という意味で、ここでは文字通りの診断ではなく、わざとらしく劇的な侮辱として使われている。クリップでは、この言葉がソープオペラ風に大げさにクリスタル・モンゴメリーを指し示している。
この音はどこから来たのですか?
華やかなソープオペラをパロディ化したケベックのテレビ番組『Le coeur a ses raisons』が元で、裕福なモンゴメリー家を中心に描かれている。クリスタル・モンゴメリーは、その中心的な劇的な人物の一人だ。
クリエイターはこの音をどう使うのが一般的ですか?
クリエイターは、お酒を注文した後や飲み会が収拾がつかなくなった後にこの音を入れ、からかいのリアクションや劇的なオチとして使う。短いパロディ編集やリアクション動画、友人についての面白い話に最も合う。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告