『ミッドナイト・カウボーイ』は1969年に公開され、ジョン・ヴォイトとダスティン・ホフマンがニューヨーク市に住む2人の流れ者として出演しています。ホフマンが通りを横切る際のセリフは、映画で最も引用される瞬間となり、後に広く語られる中で映画史上最も有名なアドリブの一つとなりました。このクリップはテレビの再放送や名言リスト、インターネットのGIF文化を通じて生き残り、そこではhey i'm walking here memeの検索がその流通を維持しています。今では映画をはるかに超えて、割り込まれることへの普遍的なリアクションとして使われています。