広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ブラジルポルトガル語の「ih lá vem mais, virou passeio」という短いボイス音声。人が次々とやって来て場がにぎやかでカオスになる場面の面白いリアクション用ミーム効果音で、動画やSNS用に手軽にmp3ダウンロードもできます。

「ih lá vem mais, virou passeio」という短いポルトガル語のボイスは、また人が押し寄せてくる様子を、面白がりつつもあきらめたような声で言い放つ音声です。テンポが速く表情豊かで、「virou passeio」の部分にオチがあり、ただの到着が大勢に乗っ取られる笑いへと変わります。聞いた瞬間に、場所が思った以上ににぎやかで収拾がつかなくなっていく感覚が伝わってきます。言い回しが耳に残りやすく、誰もが経験したことのあるリアクションだからこそ効き、混乱がはっきりしたタイミングで差し込めるほど短いのが魅力です。

このフレーズは、場面がどんどん混み合っていくときにミーム編集やグループチャットで共有される、短いブラジルポルトガル語のリアクション音声としてネットで広まっています。人が集まる様子を気軽な外出のように捉える点が笑いのポイントで、パーティーや行列、ゲーム、にぎやかな家族の集まりなど、さまざまな場面に使えます。フレーズ全体が特徴的で引用しやすいため、ユーザーは冒頭の言葉や「virou passeio」だけで検索します。長めの会話音声ではなく、コンパクトなボイスリアクションとして今も人気があり、軽く通じ合える一言がほしい場面にぴったりです。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

2人目や3人目が画面に入ってきた瞬間にぴったり合わせて使い、それより前には入れないことで、「virou passeio」が明かされる場面で決まります。元の声は音量を下げずにそのまま使い、「ih」の前の無音はカットし、速いポルトガル語の声をかき消すようなBGMは下に入れないようにしましょう。

使用例

✦ AI
  • パーティーで予想外のゲストが次々とやって来たときに使う。
  • 画面の中で混み合った行列がさらに長くなっていく場面で使う。
  • ゲームで仲間がみんな一か所に殺到したときに加える。
  • 家族の集まりが突然とてもにぎやかになったときに流す。

よくある質問

✦ AI
「ih lá vem mais, virou passeio」とはどういう意味ですか?
ブラジルポルトガル語のフレーズで、「ああ、また来たよ、もうお出かけみたいだ」といった意味です。人が次々とやって来て、場所が混み合ったり忙しくなったり、少し収拾がつかなくなったりしたときに、冗談めかして言います。
この音声はどんな音ですか?
約5秒の短いポルトガル語のボイスリアクションです。話し手が全文を、面白がりつつもあきらめたような声で、最後の言葉に力を込めて言います。音楽やBGM用の効果音ではなく、ミームのリアクションとして使われます。
クリエイターはこの音声をどう使いますか?
さらに人が場面に入ってきたり、通話に参加したり、画面に集まったりする瞬間にぴったり合わせて使います。到着の様子が見えること、使いすぎないこと、背景音があっても声がはっきり聞こえることが、笑いを生かすポイントです。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告