広告

Hoy es sabado de pasarse de verga

81 閲覧数 11 ユーザーがお気に入り

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

✦ AI

土曜の朝に男性が飲んで羽目を外そうと叫ぶスペイン語のWhatsAppボイス音源で、グループチャットで広まった短いミームサウンド。土曜の挨拶代わりにも送られ、週末のパーティーや夜遊び前に友達を盛り上げる効果音として使われ、MP3ダウンロードでもよく探されます

土曜の朝に友達がスマホに向かって叫んでいるような、大声で騒がしいスペイン語のボイスメッセージです。荒っぽくてノリのいい口調で、ただの週末の挨拶が、飲んで羽目を外そうという呼びかけに変わります。話し手は言葉を伸ばして笑いながら、すでに祝っているかのように声を張り上げるので、その勢いは台本っぽくなく周りにも伝わります。聞いた瞬間にパーティー気分になり、笑顔になって冗談に加わった気持ちになり、その夜の予定を返したくなります。

この音源はスペイン語のWhatsAppの音声として友達同士で回されているもので、特に土曜日を飲んで友達と騒ぐメインの夜とするグループチャットでよく送られます。魅力は作り込まれた音源らしさではなく、親しみのあるボイスメモらしいスタイルで、率直で笑えて、週末の始まりにそのまま転送しやすいところです。フレーズが短くて繰り返しやすく、土曜の夜に出かける人なら誰でもすぐに意味が分かるため、毎週末、挨拶として、挑発として、そしてパーティーの合図として何度も浮上してきます。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

土曜日のVlogやパーティーのまとめ動画の冒頭、最初の一杯が注がれる直前や音楽が入る直前に入れて、そのまま踊っている映像につなげるのがおすすめです。叫び声はそのまま残し、音楽で埋もれさせないでください。冗談の勢いが消えてしまいます。

使用例

✦ AI
  • 友達が土曜の朝に送ってパーティーの計画を始める
  • クリエイターが週末Vlogの冒頭で土曜のハイテンションな掛け声として使う
  • グループチャットで飲みに行く夜の前に使う
  • 編集者が踊って盛り上がる映像の直前に入れる

よくある質問

✦ AI
「Hoy es sábado de pasarse de verga」とはどういう意味ですか?
メキシコのスペイン語スラングで、今日は土曜日だからとことん羽目を外す日だ、特に飲んで激しくパーティーをするという意味合いです。下品でふざけた言い回しなので、フォーマルな場ではなく友達同士の冗談として使われます。
この音源はどこから来たのですか?
映画や曲、テレビ番組からではなく、グループチャットで共有されるスペイン語のWhatsAppボイスメモとして広まっています。元の送信者が誰かは広く知られておらず、転送されるWhatsApp音声ではよくあることです。
この音源はどのように使われますか?
土曜の朝に友達を盛り上げるために送ったり、パーティー系のVlogや編集動画の冒頭に使ったり、飲んだり踊ったりする夜の映像の前に入れたりします。短くて大声のオープナーとして、気楽な週末ムードを作るのに最適です。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告