Sound Instants
ソーシャルメディアで共有
Hola pendejoは、挨拶に下品な侮辱を添えた短いチリのボイスクリップで、チャットやミーム、動画編集で面白い挨拶の効果音として使われます。
このクリップは、スペイン語の挨拶holaの直後に下品な侮辱であるpendejoを続ける短い男性の声で、ほんの一瞬はフレンドリーに聞こえるのにすぐに失礼になる挨拶を作り出しています。話し方はカジュアルでぶっきらぼうで、冗談めかしながらも対決的に友達に応答するような感じです。わずか2秒強で突然の言葉のジャブとして刺さるため、リアクションとしてとても効果的です。スペイン語が流暢でなくても、温かい歓迎から嘲笑的な攻撃へと変わるトーンで、視聴者には瞬時に伝わります。
Hola pendejoは、通常のスペイン語の挨拶と、チリやラテンアメリカ全域で一般的な侮辱であるpendejoを組み合わせたもので、友達同士の口調によってはバカや嫌な奴といった意味になります。このフレーズは短いスペイン語の挨拶クリップとしてサウンドボードで拡散しており、そのアクセントとスラングからチリのものと表示されることがよくあります。人気の理由は文脈を離れても使いやすい点にあり、動画の冒頭に置いたり、静かな場面を遮ったり、すでに冗談を理解している友達同士の遊び心のある侮辱として使ったりできます。
キャラクターが入ってきた瞬間や友達が通話に参加した瞬間に、前置きなしで配置し、フレンドリーなholaで侮辱への落差を作りましょう。元の音量で大きくドライなままにし、終わったらすぐにリアクションの顔にカットしてください。
あなたのサウンドを投稿しよう NEW
面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。
サウンドを報告
コミュニティの安全維持にご協力ください。このサウンドを報告する理由を選択してください。
SoundInstants アプリでサウンドを投稿
アップロードはアプリで行えます。ログインして MP3 を選び、サウンドの情報を入力してください。承認されると、誰でも再生できるようになります。