広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

男性が「hadi yürü anca gidersin yar」と冷たく言い放つトルコ語のボイス。TikTokで面白い別れや拒絶、立ち去る場面のミーム音声・効果音として使われ、mp3ダウンロードもできる短いサウンド。

男性が「hadi yürü anca gidersin yar」というセリフを、うんざりした率直な口調で言い放つ短いトルコ語のボイス。言い方は気軽で少し馬鹿にした感じがあり、口論の最中に相手を真剣に受け止めずに手で追い払うような雰囲気だ。BGMはなく、自然な部屋の音とともにクリアなセリフだけが聞こえる。その素っ気ない突き放し方がオチとして効き、普通の別れがコミカルな拒絶に変わり、会話は終わりで相手は歩き去るしかないと瞬時に伝わる。

「Hadi yürü anca gidersin」は「さあ歩いて行け、せいぜいそこまでしか行けない」といった意味の、口語的なトルコ語の突き放し表現だ。オンラインでは「yar」を付けたフルバージョンがTikTokやショート動画の編集で使い回せるリアクション音声となり、クリエイターがこの音声を抜き出して口論や別れ、得意げな立ち去りの場面に重ねるようになった。トルコ語話者には広く理解され、声のトーンだけで意味が伝わるため、会話をあっさり締めくくる面白い方法として今も使われ続けている。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

最初の言葉からいきなり切り込み、リアクションの顔や振り返って去っていく人の上にセリフ全体を重ねよう。元の音声はそのまま乾いた感じで使い、下に音楽を入れず、「yar」の直後で動画を突然終わらせると、コミカルな痛烈さが一番強くなる。

使用例

✦ AI
  • 友達がふざけた口論に完敗したときに使う。
  • TikTokの編集で面白い拒絶シーンに使う。
  • 誰かが騒動から劇的に立ち去るときに流す。
  • ゲームクリップで相手を倒した後に加える。

よくある質問

✦ AI
「hadi yürü anca gidersin yar」ってどういう意味?
口語的なトルコ語の突き放し表現で、ざっくり訳すと「さあ、歩いて行きなよ、行ってしまえ」という意味。「yar」は恋人への愛情表現だが、ここでは皮肉として使われ、素っ気ない別れがより面白く馬鹿にした響きになる。
この音はどこから来たの?
TikTokのリアクション音声として広まった短いトルコ語の話し声の録音だ。元の録音が誰のものかは広く知られておらず、主にこのフレーズそのものと突き放すような言い方で知られている。
クリエイターはこの音をどう使うの?
誰かが拒絶されたり、口論に負けたり、立ち去ったりするちょうどその瞬間に重ねる。セリフは編集せず単体で使い、リアクションの顔や去っていく映像と合わせるのが一番よく、乾いた皮肉なトーンがオチを届ける。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告