広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ホーマー・シンプソンが「Hable más fuerte que tengo una toalla」と言う『ザ・シンプソンズ』の短い音声。聞こえないふりをしたい場面で使えるミーム効果音で、MP3で探されるネタ音源です

短いクリップで、ホーマー・シンプソンがスペイン語で、タオルのせいで聞こえないからもっと大きな声で話してほしいと相手に伝えます。まるでタオルが耳を塞いでいるかのような言い訳です。淡々とした事務的な言い方が、叫ぶようなボケよりもこのバカバカしい言い訳を際立たせています。セリフは短くてすぐに真似でき、スペイン語が分からない人でもホーマーの声と間の取り方でネタが伝わり、ひと目でそれと分かります。質問をかわしたり、分かったふりを避けたり、大きな要求にわざと聞こえないふりをして返したりする、ふざけた返しとして使えます。

このセリフは『ザ・シンプソンズ』のスペイン語版から来たもので、ホーマー・シンプソンがタオルを、ちゃんと聞こえないことのコミカルな言い訳に使っています。スペイン語圏の視聴者の間で検索されるミーム音源となり、聞きたくない場面をかわしたいときに、リアクション動画やWhatsAppの音声、短い編集動画で共有されてきました。人気の理由の一つは言葉そのものにあります。文が短くリズムがよく、音だけで真似してふざける人でも簡単に繰り返せます。誰にでも分かるシチュエーションなので、会話がうるさくなったり、気まずくなったり、面倒になったりするたびに、このクリップは何度も掘り返され続けています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

気まずい質問の直後にこのクリップを入れて、そのあと無音の間を作るとタオルの言い訳が効きます。スペイン語が分からない視聴者向けに字幕は付けつつ、BGMは入れないでください。ホーマーの淡々とした言い方自体がボケだからです。

使用例

✦ AI
  • 同じ質問を何度も繰り返す友達への返信に。
  • やりたくない用事や頼み事を聞こえないふりするときに。
  • リアクション動画でうるさい言い争いを茶化すときに。
  • 飼い主を完全に無視するペットの動画に字幕として付けるときに。

よくある質問

✦ AI
「Hable más fuerte, que tengo una toalla」は英語でどういう意味?
英語では「タオルがあるから、もっと大きな声で話して」という意味になります。ホーマーはタオルが耳を塞いでいるかのように扱い、声を上げてほしいという普通のお願いを、聞かないためのわざとらしいバカバカしい言い訳に変えています。
この音声の元ネタは?
『ザ・シンプソンズ』のスペイン語版でホーマー・シンプソンが言ったセリフです。フルシーンとしてではなく短いミームクリップとしてネットで共有されているため、リアクション動画や音声で知っている人がほとんどです。
なぜこの音源がよく使われるの?
質問や要求、気まずいコメントが聞こえないふりをするために使われます。淡々とした言い方のおかげで、断っても失礼な感じにならず笑いに変えられ、短いのでボケやリアクションの締めにも入れやすいからです。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告