広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ブラジル発のWhatsApp音声クリップで、からかうような軽い口調で「gordinha covarde」と呼びかける2秒ほどの短いサウンドです。友達とのチャットやミーム動画でふざけたリアクションとしてよく使われ、MP3でダウンロードして使える効果音です。

ポルトガル語の短いボイスで、「gordinha covarde」という言葉をからかうような軽い口調で言い放つクリップです。本気でけんかを売るのではなく、友達をふざけてからかっているような雰囲気があります。2秒強の短くキレのある言い回しで、くだけた話し方なので、会話のちょうどいいタイミングで差し込みやすいのが特徴です。聞く人にはきつい悪口というより、いたずらっぽくて面白いフレーズとして受け取られやすく、大げさな言い方と絶妙なタイミングが悪口をジョークに変えています。からかいと親しさが混ざったこの感じこそ、リアクション音声としてよく使われる理由です。

ブラジルの短いボイスミームの多くと同じように、このクリップも主に友達同士で共有されるWhatsApp audiosを通じて広まり、その後サウンドボードや短い動画編集に転載されています。元の録音が誰によるものかは広く知られておらず、映画やテレビ番組のセリフというより、気軽なWhatsAppの音声文化の一部として理解するのが自然です。短さと分かりやすいポルトガル語のフレーズ、からかうような口調のおかげで広がりやすく、余計な説明がなくても遊び心のあるからかいだとすぐに伝わるため、クリエイターに繰り返し使われています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

誰かが予定をドタキャンしたり、カメラの前でためらったりした直後に入れて、すぐにその人のリアクションに切り替えましょう。重ねずに自然な音量のまま使うと、静かな場面でも短いからかいのひと言がすっきり決まります。

使用例

✦ AI
  • 予定をドタキャンした友達をからかうとき。
  • ゲームプレイの動画で、臆病な場面にリアクションするとき。
  • 飛び降りるのを嫌がるペットの動画に添えるとき。
  • 急に黙り込んだグループチャットのメンバーをいじるとき。

よくある質問

✦ AI
「gordinha covarde」とはどういう意味ですか?
ポルトガル語で「gordinha」はぽっちゃりした女の子を親しみやからかいを込めて呼ぶ言葉で、「covarde」は臆病者を意味します。そのため、直訳すると「臆病なぽっちゃりガール」ほどになりますが、ここでは文字通りの意味ではなく、ふざけたからかいとして使われています。
この音声はどこから来たのですか?
ブラジルのWhatsApp音声文化が由来で、友達同士が短いボイスメッセージを冗談として共有する中で生まれました。元の送信者が誰かは広く知られていないため、テレビや映画のセリフというより、広まっているミームクリップとして知られています。
クリエイターはこの音声をどう使いますか?
誰かがためらったり、約束を断ったり、挑戦を避けたりした直後に使い、リアクションの映像やチャットのスクリーンショットと組み合わせることが多いです。2秒ほどの長さなので、ミームや動画編集、グループチャットのジョークで素早くオチをつけるのに向いています。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告

関連サウンド

広告