関連キーワード

このサウンドについて

人気のブラジル発ミーム音声で、Gil Brother Awayが友達グループを激しく罵る「tem puta, tem corno」を収録した効果音。WhatsAppのグループチャットで冗談やリアクションとして使えるmp3素材をダウンロード。

ブラジルのインターネットパーソナリティであるGil Brother、通称Awayが、友達グループについて遠慮のない罵倒を繰り広げる短いボイスクリップです。彼はPetrópolis訛りの大きな声で苛立ちをあらわにしながら、グループにいるタイプを次々と挙げ、最後に「tem puta, tem corno」という露骨な決めゼリフで締めくくります。笑いのポイントは突然のエスカレーションと、下品なまとめを真剣に言い切る姿勢にあります。聴いた人は、荒れたグループチャットが糾弾される光景をすぐに思い浮かべ、そのセリフが具体的でありながら、こうした仲間内を知る誰にとっても不思議と普遍的に感じられるのです。

Gil Brotherは、オンラインではAway、あるいはAway de Petrópolisとしてよく知られるブラジル出身の人物で、率直で罵詈雑言の入り混じった街頭インタビューや罵倒が動画サイトやメッセージアプリで拡散し、地元のミーム文化に欠かせない存在になりました。このセリフは、友人関係について語ったそうした罵倒の一つから来ており、後に単独の音声として切り取られました。WhatsAppのグループがブラジル人にとって短い音声をやり取りする主な場所になるにつれ、この抜粋は再利用できるリアクションとして生き残り、グループチャットが混乱したときや、誰かが友達を容赦なく言い表すときに引用されるようになりました。

使用のためのプロのヒント

誰かがボイスメッセージで混沌とした友達グループについて話した直後、前置きなしで入れるのがコツです。Awayの言い回し自体がオチになるので、元の音声は大きく生々しいまま使い、「corno」の直後でスパッと切って、リアクションの切れ味が落ちる前に終わらせましょう。

使用例

  • 友達のグループチャットについてのゴタゴタした話に返信する。
  • ゴシップやトラブルで盛り上がった夜のあと、友達をからかう。
  • 裏切りジョークについてのWhatsAppの音声にオチを加える。
  • グループの誰かが全員を暴露したときにリアクションする。

よくある質問

Gil Brother Awayとは誰ですか?
Gil Brotherは、AwayやAway de Petrópolisとも呼ばれるブラジルのインターネットパーソナリティで、大声で遠慮のない罵倒で知られています。彼のクリップはブラジルでミームになり、グループチャットやSNSの投稿で短いリアクション音声として広く共有されています。
tem puta, tem cornoの意味は?
ポルトガル語で「娼婦がいる、寝取られ男がいる」という意味です。クリップの中でAwayは、友達グループにいるタイプを説明しながら露骨なオチとして使っており、それが下品で面白いまとめとして機能する理由です。
この音はどうやって使うのですか?
クリエイターは、グループチャットでの厄介な友情やゴシップ、裏切りについての話の最後にこの音声を入れます。WhatsAppやTikTokの編集、ミーム動画で、露骨なブラジル流のオチが必要なときに、最後のリアクションのセリフとして最も効果的です。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する

関連サウンド