Frederico - Eu Não Aguento Mais Os Teus Peidos

323 閲覧数

15 ユーザーがお気に入り

#magico #drama #palavroes #tuga #portugal #cultura #fodasse #malucos

このサウンドについて

✦ AI

ポルトガル語で「お前の屁もう耐えられん」と叫ぶFredericoの短いボイス。2006年の人気ノベラのパロディで、リアクション音源や効果音MP3として使われる定番ミーム音声

Fredericoがうんざりした様子で大げさに叫び、ポルトガル語でお前の屁にはもう耐えられないと宣言する音声です。声は大きく、うんざり感たっぷりでわざとオーバーな演技になっており、下品な文句が一気にドラマチックなノベラの名場面みたいになります。長さは2秒ちょっとしかないので一瞬で刺さり、言葉の意味が分かる前に怒りのこもった声の勢いだけで笑いが来ます。本気のブチギレにも、ソープオペラの真面目さをパロったギャグにも聞こえるので、堅いトーンとバカバカしい内容のギャップが際立って、日常のチャットで送りたくなる面白さになっています。

この音声は、2006年にYouTubeチャンネルForeverNotYoursが投稿した動画から来ています。当時はポルトガル語の古い動画の一つとして紹介されていました。元ネタは2つの賞を受賞した人気のポルトガル・ノベラのパロディで、Fredericoのブチギレによって真面目なドラマ調が屁ネタへと変わっています。ポルトガルのユーザーの間では、チャットや編集動画でfart echoやdry fartといった他のギャグ効果音と一緒にこのセリフが長く共有され続け、その短くて大げさな言い回しのおかげで、元動画からかなり時間が経った今でもリアクション音声として生き残っています。