Flieht ihr Narren

1,199 閲覧数

33 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドについて

✦ AI

『ロード・オブ・ザ・リング』でガンダルフがモリアのバルログから仲間を逃がすために叫ぶドイツ語セリフの効果音。切迫した逃走や破滅的な計画のミーム動画にぴったりで、mp3でダウンロードして使えます。緊迫感のある叫び声が、失敗や退却の場面を一瞬で英雄的なドラマに変えます。

このクリップは、モリア坑道でバルログから逃げる直前に、ガンダルフがドイツ語で放つ必死の警告を収めたものです。『逃げろ、愚か者たちよ』という意味のセリフは、響き渡るような力強い声で叫ばれ、声が次第に高まり、硬い子音が重なることで、もはや言い争っている暇もないほど危険が迫っていることが伝わってきます。編集に使えば、その切迫感がすぐに伝わり、ただの退却や失敗した計画、裏目に出た冗談も、どこか英雄的で滑稽なドラマに変わります。落ち着いた指示というより、何が起こるかを知り尽くした者が出す、土壇場の命令のように聞こえます。

このセリフは、ピーター・ジャクソン監督の『ロード・オブ・ザ・リング』三部作の第1作『旅の仲間』（2001年公開）に登場します。ガンダルフは、カザド＝ドゥームの橋でバルログを食い止めながら、仲間がモリアから逃げられるよう、ドイツ語で『Flieht, ihr Narren』と叫びます。英語版の『Fly, you fools』は三部作の中でも特に有名なセリフの一つで、ドイツ語吹替版でも同じ切迫感のある劇的な言い回しが保たれています。ネット上では、クリエイターたちが英雄的な自己犠牲や突然の退却、最悪のタイミングで計画が崩れる場面を表す合図として使っています。