Sound Instants
ソーシャルメディアで共有
スペイン語で「feliz cumpleaños」と言った直後にシャンパンのコルクが勢いよく抜ける音が入る、WhatsAppで広まった短い音声。誕生日のお祝いメッセージやジョーク、パーティーのチャットで送られ、効果音やmp3としてダウンロードして使われています。
6秒未満の短いスペイン語の誕生日メッセージが、そのままジョークになる音声です。明るい声で「feliz cumpleaños」と言い、最後の音節に重なるように鋭いコルチャソが入ります。シャンパンのコルクが瓶から勢いよく飛び出す、乾いた破裂音とシュッという音です。ポイントはこの対比で、温かいお祝いの言葉が一瞬だけ本気らしく聞こえた直後、突然の音でチャットの中に小さなパーティーが爆発したような感じになります。堅苦しくなく面白いので、誕生日の人を驚かせるのにぴったりです。
このような短い誕生日音声は、スペイン語圏のWhatsAppグループで広く回っており、長い文章を打つよりも話しかける方が速くて面白いからです。最後のコルチャソがはっきりした特徴になり、よくあるフレーズを、文脈なしでチャットからチャットへ転送できる分かりやすいパーティーのジョークに変えています。誕生日は毎日誰かのもので、クリップも数秒しかないため、気軽でくだけたお祝いが必要なときに、友人や家族、同僚へ何度も再利用され続けています。
シンプルな誕生日メッセージのテキストや写真の直後にこのクリップを送ると、コルクの音がオチとして決まります。挨拶の前の無音はカットし、ポップ音は音量を下げずそのままにして、ループしたり下に音楽を重ねたりしないのがコツです。
あなたのサウンドを投稿しよう NEW
面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。
サウンドを報告
コミュニティの安全維持にご協力ください。このサウンドを報告する理由を選択してください。
SoundInstants アプリでサウンドを投稿
アップロードはアプリで行えます。ログインして MP3 を選び、サウンドの情報を入力してください。承認されると、誰でも再生できるようになります。