広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

「炭がない」とバーベキューを前に怒りながら文句を言う男性の、ブラジル発のボイスミームです。シュラスコの計画が台無しになった瞬間や失敗動画のネタ編集で定番として使われ、短いリアクション効果音やmp3ダウンロードを探す人にも人気の高い音源です。

8秒のブラジルポルトガル語のボイス音源で、バーベキュー用の炭がないことに気づいた男性が怒りをぶちまけている。声は荒くて大きく、苛立ちがにじみ出ていて、計画が最悪のタイミングで崩れていく感じを、直球の罵り言葉がそのまま伝えている。演技ではなく思わず出た本音の爆発のように聞こえるのが効いていて、材料が1つ足りないだけでシュラスコが台無しになる場面を見た人なら、その空気はすぐに分かる。そのまま流しても笑える怒りの勢いがあり、失敗映像に重ねるとぴったりはまる。

この怒りの元になった動画が具体的にどれなのかは記録されていないが、この音源はブラジルのミーム音声として、シュラスコのジョークやグループチャット、失敗まとめ動画の中で広まっている。魅力は誰にでも通じるところで、始まる前に終わってしまったバーベキューの主催者の怒りが、翻訳いらずの生々しい罵り言葉で表れている。短くて一度聞けばすぐ真似したくなるため、クリエイターは失敗した計画や空っぽのグリル、土壇場のトラブルの映像に合わせて使い、崩れてしまったもの全般への定番リアクションとして生き続けている。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

カメラが空の炭袋や冷めたグリルを映した瞬間に入れて、がっかりした顔にハードカットでつなぐのがコツ。笑いどころとして罵り言葉はそのまま残しつつ、セリフと重なる部分では音量を下げ、8秒以上に引き延ばさないこと。

使用例

✦ AI
  • バーベキューVlogで炭の袋が空っぽだと発覚する。
  • ゲームで仲間が必須の物資を持ってくるのを忘れたことに気づく。
  • 準備不足で台無しになった計画を茶化すリアクション動画。
  • 冷めたグリルにゲストが到着する様子を見せるミーム編集。

よくある質問

✦ AI
falta de carvãoってどういう意味?
ポルトガル語で「炭不足」や「炭がない」という意味です。ブラジルでは炭が伝統的なシュラスコの燃料なので、この一言だけでバーベキューがピンチだと分かり、笑えるリアクションとして成立します。
音声の中で何て言ってるの?
炭がないことに気づいた男性がブラジルポルトガル語で罵っている音源で、感嘆の中には「porra」も入っています。公開されている説明もぶっきらぼうに書かれていて、8秒の苛立った爆発という生々しいトーンと合っています。
この音源はどう使われることが多い?
台無しになったバーベキューや忘れた物資、土壇場で崩れる計画の動画に重ねて使われます。悪い知らせへの返信として、大げさで笑える怒りを返すWhatsApp風のリアクション音声としても使えます。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告