広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

「fale alto pra eu entender」と言うポルトガル語の短いボイス。もごもご話す人や声が小さすぎる相手への面白いリアクションとして使われ、ミームや動画の効果音としてダウンロードして使えるmp3サウンドです。チャットやSNSでよく使われます。

「fale alto pra eu entender」は「もっと大きな声で言って、聞き取れるようにして」という意味の、短いポルトガル語のセリフです。言い方はストレートで少しイライラした感じがあり、声が小さすぎたりはっきりしなかったりしたため、身を乗り出してもう一度言ってほしいと頼んでいるようです。誰もが経験のあるお願いだからこそ共感しやすく、声のトーンだけで笑いが伝わるのがポイントです。クリエイターは、こもったセリフや音量の小さいクリップ、聞き取りにくいボイスメッセージの直後にこの音を入れて、単なる聞き取りづらさを説明不要の分かりやすい面白いリアクションに変えています。

「fale alto pra eu entender」は、相手の言葉が聞き取れなかったときに日常会話でよく使われる、ブラジルポルトガル語の言い回しです。短いボイス素材としては、特定の元の録音から離れ、チャットやグループメッセージ、短い動画編集で使い回せるリアクションとして広まりました。分かりやすい言葉遣いとイライラした言い方が魅力で、ポルトガル語を知らなくても前後の流れから意味が伝わります。クリエイターが使い続けるのは、「もっと大きな声で言って」という合図が一瞬で伝わるからで、音質の悪い音声やもごもごした話し方、聞き間違えたボイスメッセージのミームにぴったりです。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

聞き取りにくいセリフの直後、間を空けずにすぐこのクリップを置くと、直接の返事として伝わります。元の音声は小さいままにしておき、この声だけをフルボリュームで入れて対比を作り、下にBGMは入れないようにしましょう。

使用例

✦ AI
  • 声が小さすぎるボイスメッセージに返信する。
  • 通話中に友達がもごもご話したときに反応する。
  • セリフが聞き取りにくい動画の編集に使う。
  • 音量の小さいゲームプレイ動画へのネタ返信として使う。

よくある質問

✦ AI
「fale alto pra eu entender」ってどういう意味?
ブラジルポルトガル語で「もっと大きな声で言って、聞き取れるようにして」という意味です。音声が小さすぎたり、こもっていたり、はっきりしなかったりするときのリアクションとして使われ、面白く少しイライラした感じで、相手にもっと大きな声でもう一度言ってほしいと伝えます。
この音はどこから来たの?
元の録音がどれかは広く知られていないため、チャットや編集動画で使われる短いリアクション音声として広まったことで知られています。特定の番組やキャラクターではなく、フレーズとその言い方が広まったものです。
クリエイターはこの音をどう使っているの?
静かなセリフや聞き取りにくいボイスメッセージ、音量の小さいクリップの直後に置いて使います。弱い元の音声と、はっきりした直接的なお願いとの対比によって、聞こえなかったことをネタにした瞬間だとすぐに伝わります。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告