このサウンドについて

誰かがノルウェー語で「くそ、よくない」という意味の「faen ikke bra」と言う短いクリップ。失敗動画やリアクションmemeで使われます。

このサウンドは、「faen ikke bra」というフレーズを苛立ちと落胆のこもった口調で発する、短いリアクションクリップです。ノルウェー語が分からなくても、何かがうまくいかず、話し手が不満を抱いていることは雰囲気からはっきり伝わります。このクリップは、失敗した挑戦、気まずい展開、計画が崩れた瞬間に、インパクトのある音声タグとしてよく合います。鋭い言い方により、ありきたりなブザーや大音量のmeme効果音よりも具体的で記憶に残る、ぶっきらぼうで淡々としたリアクションを動画に加えられます。

入手できる情報だけではこのクリップの正確な出所は不明ですが、短いノルウェー語のリアクション音声としてオンラインで広まっています。その魅力は、言葉を知らないリスナーにも伝わる、直接的で分かりやすい言い方にあります。クリエイターは、落胆や失敗を表すほかの短いリアクションと同じような編集用途でこれを使い、単純な一言がBGMよりも強く響くショート動画、ゲームの場面、meme編集によく差し込んでいます。

使用のためのプロのヒント

技が失敗した瞬間、ゲームの形勢が逆転した瞬間、または判断ミスが明らかになった直後にこのサウンドを入れましょう。セリフが明瞭に響くよう直前の音量を抑え、別の音声リアクションとは重ねないでください。

使用例

  • スタントやチャレンジの失敗クリップにリアクションする。
  • ゲーム編集でひどいプレイを指摘する。
  • グループチャットでの気まずいミスを強調する。
  • memeまとめ動画に淡々とした苛立ちを加える。

よくある質問

「faen ikke bra」とはどういう意味ですか?
否定的なリアクションとして使われるノルウェー語のフレーズです。くだけた英語では、クリップの口調や文脈に応じて「damn, not good」や「this is really bad」のような意味になります。
どのような動画でこのサウンドが使われますか?
通常は、失敗動画、ゲームでのひどいプレイ、気まずい展開、明らかに何かがうまくいかなかったクリップに加えられます。音楽的なアクセントや大きな効果音ではなく、短くぶっきらぼうな音声リアクションが欲しいときに最適です。
このサウンドは音楽ですか、それとも音声ですか?
このクリップは音楽ではなく音声です。苛立ちのこもったセリフを発する人の声が中心で、余計なノイズなしにはっきりした感情の合図が必要な編集で、リアクションサウンドとして役立ちます。