広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ブラジルのWhatsApp音声「Evandro só vai no embalo」を繰り返す短い効果音。ノリに流されてついていくだけの人をからかう一言で、友達同士のグループチャットの返信やミーム動画にぴったり。mp3ダウンロードして使える。

エヴァンドロをからかう一言を軸にした、短い話し声のWhatsApp風クリップ。ゆったりしたブラジルポルトガル語で語られ、締めの「no embalo」の前に間が置かれる。声はマイクに近くくだけた感じで、スタジオ録音というより友達同士で送り合うメッセージのようだ。言いかけのまま終わるリズムが、わかっている者同士の合図として笑いを生む。聴いた瞬間にリアクション音だとわかるのは、自然で、少しからかうようで、同時に愛情があるからで、流れに乗るだけという何気ない一言が、共有の内輪ネタになる。

このクリップはブラジルのWhatsApp audioとして広まっており、短くて面白いボイスメッセージが友達の間で転送され、やがて動画やミームのリアクション音として再利用される形式のものだ。その魅力は名前と、誰もが知る状況を言い表している点にある。気分に乗せられてようやく動く人を指すため、説明なしにチャットへ投げ込みやすい。再生時間は10秒未満で、リールや編集動画、返信にもすっきり収まる。サウンドボードでの再生回数が少ないことからも、広く流行したヒットというより、ニッチな内輪ネタのまま残っていることがうかがえる。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

自分で選んだわけではない予定に相手が同意した直後に入れ、すぐにその反応へつなげるのがコツ。間の取り方はそのまま残し、声の上に音楽を重ねないこと。1本の動画で2回使うと、オチのタイミングが鈍ってしまう。

使用例

✦ AI
  • 友達が渋々、直前の予定に参加するときのリアクションに使う。
  • やる気なく踊っている人の動画に添える。
  • グループチャットの無茶ぶりに、ふざけて同意する返信として送る。
  • エヴァンドロをからかう誕生日や友情のモンタージュに使う。

よくある質問

✦ AI
Evandro só vai no embaloはどういう意味ですか?
ポルトガル語で、だいたい「エヴァンドロはノリや流れに乗るときだけついてくる」という意味で、気分に流されてようやく参加する人を、からかいと愛情を込めて言い表している。笑いのポイントは直訳ではなく、その言い回しにある。
この音声はどこから来たものですか?
ブラジルのWhatsApp音声クリップとして広まったもので、友達同士で転送される短いボイスメッセージが、のちにネットで再利用されたものだ。広く知られた元の番組や映画、作者は確認されておらず、ネット上の内輪ネタとして理解するのがよい。
クリエイターはこの音声をどう使えますか?
渋々予定に同意したり、ダンスに参加したり、みんなについていったりする場面の直後に、短いリアクションとして使う。間と元の声をクリアに残し、笑いが伝わるよう視覚的な反応の直前に置くのがよい。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告