EU VOU DIRIGIR DEPOIS DE BEBER

2,404 ユーザーがお気に入り

21,148 閲覧数

このサウンドについて

「eu vou dirigir depois de beber」というポルトガル語のmeme音声。明らかに最悪な判断を題材にした皮肉な編集、リアクション動画、ブラックユーモア投稿で使われる。

このクリップでは、「eu vou dirigir depois de beber」というポルトガル語のセリフが、あえてばかばかしく聞こえるよう、ぶっきらぼうで淡々と語られています。明らかに無謀なことを平然と言うところに笑いがあり、乾いた衝撃系のmeme効果を音声に与えています。編集ではたいてい、判断ミス、無茶な計画、自滅ネタのオチとして使われます。ポルトガル語が分からない人でも、口調だけでジョークが伝わり、その場面を気まずく、間抜けで、すぐmemeにできるものにしています。

この音声はポルトガル語のmemeクリップとしてネット上に広まり、ショート動画、再投稿、チャットグループでよく共有されています。明らかに無責任な行動についてのセリフを真顔で語るところが魅力で、皮肉を強く効かせた編集に適しています。入手できる情報からは元の話者が明確に特定されていないため、クリエイターは主に、ある有名な場面に結び付いた名言ではなく、再利用できるリアクション音声として扱っています。設定が単純で、多くの文脈ですぐにジョークが通じるため、今も人気があります。

使用のためのプロのヒント

登場人物、友人、ストリーマーが画面上で最悪の選択をした直後に、この音声を使いましょう。セリフの前に映像を0.5秒止め、上から別の会話を重ねないでください。重ねると、淡々とした語りのインパクトが失われます。

使用例

  • 誰かが無謀な計画を立てる動画へのリアクション。
  • ひどい人生の選択を題材にした皮肉なmemeへのキャプション。
  • 大荒れのパーティー動画の後にオチを加える。
  • 明らかな判断ミスの場面をフリーズさせて組み合わせる。

よくある質問

「eu vou dirigir depois de beber」はどういう意味ですか?
ポルトガル語で「酒を飲んだ後に運転する」という意味です。memeでは、賛同すべき真剣な発言ではなく、ひどい考えや無謀な判断を強調するために皮肉として共有されます。
この音声の出典はどこですか?
入手できる情報では、正確な元の出典は明確に確認されていません。ネット上では、記録が十分に残る特定の場面に由来するものというより、再投稿、リアクション編集、チャット形式の共有で広まったポルトガル語のmeme音声として主に使われています。
この音声は編集でどのように使われていますか?
クリエイターは通常、誰かが常識を無視したり、危険な計画を立てたり、自信過剰に振る舞ったりするクリップの後に配置します。淡々としたオチとして最も効果的で、特にセリフが始まる前に短い間、ズーム、またはフリーズを入れるとよく合います。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する

関連サウンド