広告

EU VENCI

1,247 閲覧数 70 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ブラジル版『サーフズ・アップ』こと『Tá Dando Onda』で、ジョアン・フランゴが「Eu Venci」と叫ぶ短いボイス。ゲームやスポーツの勝利、逆転、ちょっとした成功を大げさに祝うときに使う人気のミーム効果音で、MP3でダウンロードできる。

Eu Venciは、ブラジル版『サーフズ・アップ』こと『Tá Dando Onda』に登場する、のんきなニワトリのサーファー、ジョアン・フランゴが「勝った」と誇らしげに叫ぶ、とても短いブラジルポルトガル語のボイスクリップだ。まだ勝利が信じられないような、少しぼんやりした誇らしさがこもっていて、真面目な祝いよりもおかしく聞こえる。ありえない成功や運のいい出来事、ささやかな日常の達成のあとに流せば、その瞬間が一気に大げさな優勝シーンに変わる。短さこそが笑いのポイントで、サッと決まって、あとは映像や字幕が勝利を伝えてくれる。

ジョアン・フランゴは、2007年のアニメーション映画『Surf's Up』に登場する、のんきなニワトリのチキン・ジョーのブラジルポルトガル語名で、同作はブラジルで『Tá Dando Onda』として公開された。吹き替えのセリフは、この映画とともに育ったブラジルの視聴者に親しまれ、やがて短い抜粋がミームページやグループチャット、サウンドボードで広がっていった。「Eu Venci」が今も使われ続けるのは、その言い方がささやかな結果さえも誇らしげで歴史的なものに聞こえさせるからで、吹き替えの名言「Como não posso」がリアクションとして広まっているのとよく似ている。いまでは、大げさな自信に満ちた勝利を表す、コンパクトな決まり文句になっている。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

「Eu Venci」は結果が明らかになる瞬間のフレームにぴったり合わせて入れ、決してその前に出さないこと。元の動画やゲームの音は小さめに残し、ジョアン・フランゴのセリフはクリアに一度だけ流す。そのあとは祝いがくどくなる前に、素早くカットするのがコツだ。

使用例

✦ AI
  • マルチプレイの対戦で、まさかの勝利を祝うとき。
  • ほとんど勉強していないテストに合格したときのリアクションに。
  • 運よく決まったスポーツの名場面に、勝利のオチを添えるとき。
  • ちょっとした作業を終えただけなのに、王者気分でふざけるとき。

よくある質問

✦ AI
「Eu Venci」とはどういう意味ですか?
「Eu Venci」はブラジルポルトガル語で「勝った」「やった」という意味です。このクリップではジョアン・フランゴが誇らしく、驚いたような勢いで言っており、運のいい勝利や小さな達成、皮肉っぽいお祝いにネットで使われています。
「Eu Venci」の音声はどこから来たものですか?
2007年のアニメーション映画『Surf's Up』のブラジルポルトガル語版『Tá Dando Onda』が元になっています。ジョアン・フランゴは、のんきなニワトリのサーファー、チキン・ジョーのブラジル名で、その吹き替えの声がブラジルでこのセリフを印象的なものにしました。
「Eu Venci」の音声はどう使われていますか?
クリエイターは、勝利が確定した瞬間や予想が当たったとき、難しい作業がやっと終わったタイミングにこのクリップを置きます。繰り返さず、音量を上げて使うのが一番効果的で、突然の自信に満ちた宣言こそが笑いのポイントです。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告