広告

Etcha como ele tem força e é ligeiro

605 閲覧数 23 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ブラジルのミーム音声etcha como ele tem força e é ligeiroの効果音。驚くほどの力強さと素早さを見せる動画へのリアクションに使われ、短い動画編集で人気のmp3ダウンロード向けサウンドです

短いブラジルポルトガル語の音声で、etcha como ele tem força e é ligeiroと大げさな感心を込めて言うセリフです。話し手は本当に驚いたように聞こえ、重いものを持ち上げた直後に予想外の速さで動く人を見ているかのように褒め言葉を引き延ばします。笑えるのは、ありふれた動きに対するその過剰な反応で、ただの力自慢や素早い動きが一気に大ごとになってしまうところです。動画に重ねると、画面の人物が超人のように見え、実際の動きよりずっと面白くドラマチックに感じられます。

このフレーズはブラジルポルトガル語で、おおよそ「うわ、なんて力持ちでなんて速いんだ」という意味になり、言葉が分からない人にもリアクション音として伝わります。短い動画編集やmemeサウンドボードで広まっていて、持ち上げる場面や追いかけっこ、タックル、突然のダッシュなどによく合わせられます。小さな動きに皮肉として使う人も多く、大げさな褒め言葉と実際の動きとのギャップだけで、 extraな説明やコメントがなくても笑いが成立します。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

持ち上げる、押す、走り出す、その瞬間にセリフを合わせると、褒め言葉が一番の見せ場に当たります。元の動画の音は小さく残し、サッとズームやスローモーションを加えて、2回続けて繰り返さないのがコツです。

使用例

✦ AI
  • ジムで予想外の重さを持ち上げる動画に重ねる
  • 友達がカメラの前で驚くほど速く走ったときに使う
  • 力強さと足の速さを褒めるサッカー編集に加える
  • ペットが自分よりずっと大きなものを引きずったあとに流す

よくある質問

✦ AI
etcha como ele tem força e é ligeiroってどういう意味?
ブラジルポルトガル語で「うわ、なんて力持ちでなんて速いんだ」という意味です。大げさな感心を込めて言われているので、画面で見せる力や速さ、身のこなしへの褒め言葉として使われます。
etchaのミーム音源はどこから来たの?
元の録音の出どころははっきりしておらず、広く出回っているブラジルのミーム音声として知られています。短い動画やサウンドボードを通じて広まり、見事な、あるいは皮肉っぽい力と速さの場面へのリアクションとして使われるようになりました。
この音は編集でどう使われてる?
持ち上げる、押す、走る、避ける、その exactな瞬間に合わせて使い、褒め言葉で動きを際立たせます。本当のスポーツの見せ場にはそのまま、ささやかな頑張りには皮肉として効き、ズームやスローモーションと合わせると特に映えます。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告

関連サウンド

広告