広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ミシェル・バチェレが「esta completamente equivocada(完全に間違っている)」と言い切る2秒ほどの短い音声クリップ。間違った意見やミスへのツッコミとして使えるリアクション効果音で、MP3ダウンロードや共有にもぴったりのミームサウンドです。

ミシェル・バチェレが「esta completamente equivocada」ときっぱり言い切る、スペイン語の短いボイス素材です。真面目で断定的な言い方に強い強調が加わり、間違いを指摘する一言が瞬時に伝わります。わずか2秒強の長さで、まるで言葉のストップサインのように議論をピタリと止め、それ以上の説明は要りません。フォーマルな口調だからこそ、日常のミスや外れた予想、自信満々に言ったのに完全に間違っていた場面に重ねると面白さが増し、カジュアルな動画やチャットで使われています。

このフレーズは、チリの政治家で元大統領のミシェル・バチェレによるものです。スペイン語圏の政治における広く知られた公的な声でもあります。Esta completamente equivocadaは「彼女は完全に間違っている」という意味で、元の文脈から切り離された短い抜粋として、使い回せるリアクションとして広まりました。フォーマルで断定的、スペイン語話者なら誰でもすぐに理解できる言い回しだったため、サウンドボードやWhatsAppのチャットで拡散しました。公式な口調とささいなネット上の言い争いとのギャップこそが、訂正や議論、軽いツッコミのミームとして今も使われ続ける理由です。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

間違った発言の直後に置き、その前に短い間を入れて、訂正がすっきり決まるようにしましょう。元の音声は大きくドライなまま使い、下に音楽は重ねないこと。最後の単語が決まるタイミングでカットするか、画面をフリーズさせると効果的です。

使用例

✦ AI
  • 友達の思いきり外れた予想への返信に使う
  • 自信満々な主張が崩れた直後に流す
  • 失敗した過激な意見をいじる編集に使う
  • グループチャットで誤情報を軽く訂正するために送る

よくある質問

✦ AI
esta completamente equivocadaはどういう意味ですか?
スペイン語で「彼女は完全に間違っている」という意味です。このクリップはミシェル・バチェレの声でその短いフレーズだけを切り取ったもので、ネットで冗談として使われても、スペイン語話者にはきっぱりしたフォーマルな訂正としてすぐに伝わります。
esta completamente equivocadaは誰が言っていますか?
声の主は、チリの政治家で元大統領のミシェル・バチェレです。ここで使われているのは、長い公の発言から切り取られた短いフレーズだけで、多くの人は完全な演説ではなく単独のリアクションとして知っています。
この音声はどう使われていますか?
クリエイターは、外れた予想や的外れな意見、事実の間違いの直後にこの音声を置きます。真面目で絶対的な言い方なので、ショート動画やリアクション編集、サウンドボードでの返信、グループチャットのジョークで、訂正のオチとして使うのが最も効果的です。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告