広告

Если ты не запустишься я тебя на металлолом пущу

17 閲覧数 4 ユーザーがお気に入り

AIの支援により生成されたコンテンツ

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

起動しなければスクラップにする、とロシア語の男性が機械を脅す超短いボイス効果音。Daniel Myslivetsのセリフとされ、車がかからない場面やパソコン・修理失敗のmeme動画で使われ、mp3ダウンロードでも探される音源です。

ロシア語のセリフを超短く切り取った音源で、「起動しなかったら、スクラップ行きにするからな」と、どこか冗談めいた厳しい口調で脅す声が入っています。加工されてぶつ切りに聞こえる声は1秒未満しかなく、その唐突さのおかげで本気の怒りというより、あまりにぶっきらぼうでおかしく感じられます。なかなか動かない車やパソコン、機械に向かって、イラついた持ち主が話しかけているような響きです。ただの機械トラブルに大げさすぎる罰を言い渡すギャップが笑いどころで、日常の小さなイライラを一瞬で刺さる一言ネタに変えてくれます。

この音源は、ロシア語のフレーズをラテン文字にするとesli ty ne zapustishsya ya tebya na metallolom pushchuとなるセリフで、意味は「起動しないなら、スクラップにしてやる」です。既存の掲載情報では、セリフはDaniel Myslivetsによるものとされています。録音はクリーンなスタジオ音声ではなく、ボイスチェンジャーのような加工がかかっています。ロシア語圏のサウンドボードや短い動画編集を通じて広まり、エンジンや電子機器がいうことを聞かないときのネタとして使われるようになりました。短さのおかげで、今も機械が協力してくれないその瞬間に被せる、即効性のあるリアクションとして使われ続けています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

車やパソコン、ゲーム内の乗り物が起動しない瞬間にぴったり合わせて入れ、そのまま失敗シーンへカットしましょう。下に音楽は敷かずドライに使い、繰り返しは1回だけにして、セリフのあとの短い無音で脅しを際立たせるのがコツです。

使用例

✦ AI
  • 冬にエンジンがかからない車の映像に合わせて
  • 読み込み画面で止まったパソコンの映像とセットで
  • 乗り物がエンストしたりクラッシュしたりするゲームクリップに
  • 壊れた工具や家電へのリアクションとして

よくある質問

✦ AI
この音源のロシア語のフレーズはどういう意味?
大まかに訳すと「起動しなかったら、スクラップ行きにするからな」です。人に向けた脅しではなく、なかなか電源が入らない・まともに動かない車や機械、デバイスを冗談交じりに叱っているセリフです。
このセリフを言ったとされているのは誰?
既存の掲載情報では、Daniel Myslivetsのセリフとされています。音声自体はとても短く、ボイスチェンジャー効果で加工されたような音なので、元の長い録音というより、切り取られたサウンドボード用の一言として広まっています。
クリエイターはどんなときにこの音源を使う?
エンジンやパソコン、家電、ゲーム内の乗り物が起動に失敗する、まさにそのコマに合わせて入れます。1秒未満の短さが速攻のオチとして効き、特に修理失敗や冬の車の動画、キレ芸系の編集でよく使われます。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告

関連サウンド

広告